Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
졸리 벳
jolivette
Ultimo aggiornamento 2020-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
엘 리 엘 과 오 벳 과 므 소 바 사 람 야 아 시 엘 이 더
eliel, and obed, and jasiel the mesobaite.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
보 아 스 는 오 벳 을 낳 았 고, 오 벳 은 이 새 를 낳 았
and boaz begat obed, and obed begat jesse,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
그 성 읍 장 관 스 불 이 에 벳 의 아 들 가 알 의 말 을 듣 고 노 하
and when zebul the ruler of the city heard the words of gaal the son of ebed, his anger was kindled.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
노 아 가 오 백 세 된 후 에 셈 과, 함 과, 야 벳 을 낳 았 더
and noah was five hundred years old: and noah begat shem, ham, and japheth.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
엘 리 사 벳 이 수 태 를 못 하 므 로 저 희 가 무 자 하 고 두 사 람 의 나 이 많 더
and they had no child, because that elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
이 세 사 람 사 드 락 과 메 삭 과 아 벳 느 고 는 결 박 된 채 극 렬 히 타 는 풀 무 가 운 데 떨 어 졌 더
and these three men, shadrach, meshach, and abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
왕 의 명 령 이 엄 하 고 풀 무 가 심 히 뜨 거 우 므 로 불 꽃 이 사 드 락 과 메 삭 과 아 벳 느 고 를 붙 든 사 람 을 태 워 죽 였
therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up shadrach, meshach, and abed-nego.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
느 부 갓 네 살 왕 이 노 하 고 분 하 여 사 드 락 과 메 삭 과 아 벳 느 고 를 끌 어 오 라 명 하 매 드 디 어 그 사 람 들 을 왕 의 앞 으 로 끌 어 온 지
then nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring shadrach, meshach, and abed-nego. then they brought these men before the king.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
대 저 도 벳 은 이 미 설 립 되 었 고 또 왕 을 위 하 여 예 비 된 것 이 라 깊 고 넓 게 하 였 고 거 기 불 과 많 은 나 무 가 있 은 즉 여 호 와 의 호 흡 이 유 황 개 천 같 아 서 이 를 사 르 시 리
for tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the lord, like a stream of brimstone, doth kindle it.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
그 들 에 게 이 르 기 를 만 군 의 여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 사 람 이 토 기 장 이 의 그 릇 을 한 번 깨 뜨 리 면 다 시 완 전 하 게 할 수 없 나 니 이 와 같 이 내 가 이 백 성 과 이 성 을 파 하 리 니 그 들 을 매 장 할 자 리 가 없 도 록 도 벳 에 장 사 하 리
and shalt say unto them, thus saith the lord of hosts; even so will i break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in tophet, till there be no place to bury.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
사 자 를 아 비 멜 렉 에 게 가 만 히 보 내 어 가 로 되 ` 보 소 서 에 벳 의 아 들 가 알 과 그 형 제 가 세 겜 에 이 르 러 성 읍 무 리 를 충 동 하 여 당 신 을 대 적 하 게 하 나
and he sent messengers unto abimelech privily, saying, behold, gaal the son of ebed and his brethren be come to shechem; and, behold, they fortify the city against thee.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
화 가 있 을 진 저 고 라 신 아 ! 화 가 있 을 진 저 벳 새 다 야 ! 너 희 에 게 서 행 한 모 든 권 능 을 두 로 와 시 돈 에 서 행 하 였 더 면 저 희 가 벌 써 베 옷 을 입 고 재 에 앉 아 회 개 하 였 으 리
woe unto thee, chorazin! woe unto thee, bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in tyre and sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: