Hai cercato la traduzione di 아 는 본 da Coreano a Inglese

저 희 가 그 죽 은 것 을 아 는 고 로 비 웃 더
and they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

그 러 나 노 아 는 여 호 와 께 은 혜 를 입 었 더
but noah found grace in the eyes of the lord.

우 리 는 본 래 유 대 인 이 요 이 방 죄 인 이 아 니 로
we who are jews by nature, and not sinners of the gentiles,

마 리 아 는 이 모 든 말 을 마 음 에 지 키 어 생 각 하 니
but mary kept all these things, and pondered them in her heart.

너 희 아 는 것 을 나 도 아 노 니 너 희 만 못 한 내 가 아 니 니
what ye know, the same do i know also: i am not inferior unto you.

아 비 수 아 는 북 기 를 낳 았 고, 북 기 는 웃 시 를 낳 았 고
and abishua begat bukki, and bukki begat uzzi,

나 는 선 한 목 자 라 ! 내 가 내 양 을 알 고 양 도 나 를 아 는 것
i am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

일러가로되 모든 것을 주관 하시는 분이 누구시뇨 또 모든 것을 보호하시나 보호받지 아니한 분은 누구시뇨 만일 너희들이 아 는 자들이라면 말하라 하니
ask them, "if you have any knowledge, in whose hands is the ownership of all things? who is the one who gives protection and yet he himself is never protected?"

내 말 이 내 마 음 의 정 직 함 을 나 타 내 고 내 입 술 이 아 는 바 를 진 실 히 말 하 리
my words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.

진 실 로 진 실 로 네 게 이 르 노 니 우 리 아 는 것 을 말 하 고 본 것 을 증 거 하 노 라 그 러 나 너 희 가 우 리 증 거 를 받 지 아 니 하 는 도
verily, verily, i say unto thee, we speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.

벧 브 올 맞 은 편 모 압 땅 에 있 는 골 짜 기 에 장 사 되 었 고 오 늘 까 지 그 묘 를 아 는 자 없 으 니
and he buried him in a valley in the land of moab, over against beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

노 아 의 사 적 은 이 러 하 니 라 노 아 는 의 인 이 요 당 세 에 완 전 한 자 라 그 가 하 나 님 과 동 행 하 였 으
these are the generations of noah: noah was a just man and perfect in his generations, and noah walked with god.

갈 로 는 갈 그 미 스 와 같 지 아 니 하 며 하 맛 은 아 르 밧 과 같 지 아 니 하 며 사 마 리 아 는 다 메 섹 과 같 지 아 니 하
is not calno as carchemish? is not hamath as arpad? is not samaria as damascus?

여 호 와 여, 주 의 이 름 을 아 는 자 는 주 를 의 지 하 오 리 니 이 는 주 를 찾 는 자 들 을 버 리 지 아 니 하 심 이 니 이
and they that know thy name will put their trust in thee: for thou, lord, hast not forsaken them that seek thee.

예 수 그 리 스 도 의 사 도 베 드 로 는 본 도, 갈 라 디 아, 갑 바 도 기 아, 아 시 아 와 비 두 니 아 에 흩 어 진 나 그
peter, an apostle of jesus christ, to the strangers scattered throughout pontus, galatia, cappadocia, asia, and bithynia,

도 아 는 숩 의 아 들 이 요, 숩 은 엘 가 나 의 아 들 이 요, 엘 가 나 는 마 핫 의 아 들 이 요, 마 핫 은 아 마 새 의 아 들 이 요
the son of zuph, the son of elkanah, the son of mahath, the son of amasai,