Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
아 라 소
understood?
Ultimo aggiornamento 2021-05-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
아 라 자 손 이 칠 백 칠 십 오 명 이
the children of arah, seven hundred seventy and five.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
벧 아 라 바 와, 스 마 라 임 과, 벧 엘 과
and beth-arabah, and zemaraim, and bethel,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
광 야 에 는 벧 아 라 바 와, 밋 딘 과, 스 가 가 와
kirjath-baal, which is kirjath-jearim, and rabbah; two cities with their villages:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
북 으 로 아 라 바 맞 은 편 을 지 나 아 라 바 로 내 려 가
and passed along toward the side over against arabah northward, and went down unto arabah:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
브 리 아 의 아 들 들 은 레 바 와, 레 셉 이 요 레 셉 의 아 들 은 델 라 요 그 아 들 은 다 한 이
and rephah was his son, also resheph, and telah his son, and tahan his son,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
너 희 는 나 를 보 아 라, 놀 라 라, 손 으 로 입 을 가 리 우
mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
그 아 들 은 요 아 요, 그 아 들 은 잇 도 요, 그 아 들 은 세 라 요, 그 아 들 은 여 아 드 래 며
joah his son, iddo his son, zerah his son, jeaterai his son.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
애 굽 왕 이 히 브 리 산 파 십 브 라 라 하 는 자 와 부 아 라 하 는 자 에 게 일
and they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
또 는 아 라 바 와 요 단 과 그 가 요 긴 네 렛 에 서 아 라 바 바 다 곧 염 해 와 비 스 가 산 록 에 이 르 기 까 지 의 동 편 지 경 이 니
the plain also, and jordan, and the coast thereof, from chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under ashdoth-pisgah eastward.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
주 인 이 그 소 유 를 다 요 셉 의 손 에 위 임 하 고 자 기 식 료 외 에 는 간 섭 하 지 아 니 하 였 더 라 요 셉 은 용 모 가 준 수 하 고 아 담 하 였 더
and he left all that he had in joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. and joseph was a goodly person, and well favoured.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
오 직 산 당 을 제 하 지 아 니 하 였 으 므 로 백 성 이 오 히 려 그 산 당 에 서 제 사 를 드 리 며 분 향 하 였 더 라 요 담 이 여 호 와 의 전 의 윗 문 을 건 축 하 니
howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. he built the higher gate of the house of the lord.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
그 이 상 은 야 곱 이 요, 그 이 상 은 이 삭 이 요, 그 이 상 은 아 브 라 함 이 요, 그 이 상 은 데 라 요, 그 이 상 은 나 홀 이
which was the son of jacob, which was the son of isaac, which was the son of abraham, which was the son of thara, which was the son of nachor,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
소 라 땅 에 단 지 파 의 가 족 중 마 노 아 라 이 름 하 는 자 가 있 더 라 그 아 내 가 잉 태 하 지 못 하 므 로 생 산 치 못 하 더
and there was a certain man of zorah, of the family of the danites, whose name was manoah; and his wife was barren, and bare not.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
예 수 께 서 저 에 게 이 르 시 되 ` 보 아 라, 네 믿 음 이 너 를 구 원 하 였 느 니 라' 하 시
and jesus said unto him, receive thy sight: thy faith hath saved thee.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
그 아 들 요 람 을 보 내 어 다 윗 왕 에 게 문 안 하 고 축 복 하 게 하 니 이 는 하 닷 에 셀 이 도 이 로 더 불 어 전 쟁 이 있 던 터 에 다 윗 이 하 닷 에 셀 을 쳐 서 파 함 이 라 요 람 이 은 그 릇 과 금 그 릇 과 놋 그 릇 을 가 지 고 온 지
then toi sent joram his son unto king david, to salute him, and to bless him, because he had fought against hadadezer, and smitten him: for hadadezer had wars with toi. and joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
왕 이 이 르 되 ` 저 의 말 과 같 이 하 여 저 를 죽 여 묻 으 라 요 압 이 까 닭 없 이 흘 린 피 를 나 와 내 부 친 의 집 에 서 네 가 제 하 리 라
and the king said unto him, do as he hath said, and fall upon him, and bury him; that thou mayest take away the innocent blood, which joab shed, from me, and from the house of my father.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 께 서 그 종 가 드 헤 벨 아 밋 대 의 아 들 선 지 자 요 나 로 하 신 말 씀 과 같 이 여 로 보 암 이 이 스 라 엘 지 경 을 회 복 하 되 하 맛 어 귀 에 서 부 터 아 라 바 바 다 까 지 하 였 으
he restored the coast of israel from the entering of hamath unto the sea of the plain, according to the word of the lord god of israel, which he spake by the hand of his servant jonah, the son of amittai, the prophet, which was of gath-hepher.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
이 름 을 노 아 라 하 여 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 땅 을 저 주 하 시 므 로 수 고 로 이 일 하 는 우 리 를 이 아 들 이 안 위 하 리 라' 하 였 더
and he called his name noah, saying, this same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the lord hath cursed.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
이 는 모 세 가 요 단 저 편 숩 맞 은 편 의 아 라 바 광 야 곧 바 란 과, 도 벨 과, 라 반 과, 하 세 롯 과, 디 사 합 사 이 에 서 이 스 라 엘 무 리 에 게 선 포 한 말 씀 이 니
these be the words which moses spake unto all israel on this side jordan in the wilderness, in the plain over against the red sea, between paran, and tophel, and laban, and hazeroth, and dizahab.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: