Hai cercato la traduzione di 어 정 말 da Coreano a Inglese

너 는 신 상 들 을 부 어 만 들 지 말 지 니 라
thou shalt make thee no molten gods.

양 털 과 베 실 로 섞 어 짠 것 을 입 지 말 지 니 라
thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.

채 를 궤 의 고 리 에 꿴 대 로 두 고 빼 어 내 지 말 지
the staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

의 인 이 보 고 두 려 워 하 며 또 저 를 비 웃 어 말 하 기
the righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

천 지 는 없 어 지 겠 으 나 내 말 은 없 어 지 지 아 니 하 리
heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

바 울 이 백 성 가 운 데 로 들 어 가 고 자 하 나 제 자 들 이 말 리
and when paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

어 느 집 에 들 어 가 든 지 먼 저 말 하 되 이 집 이 평 안 할 지 어 다 하
and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house.

지 혜 를 얻 으 며 명 철 을 얻 으 라 내 입 의 말 을 잊 지 말 며 어 기 지 말
get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.

나 의 속 한 바 곧 나 의 섬 기 는 하 나 님 의 사 자 가 어 제 밤 에 내 곁 에 서 서 말 하
for there stood by me this night the angel of god, whose i am, and whom i serve,

세 째 병 거 는 백 마 들 이, 네 째 병 거 는 어 룽 지 고 건 장 한 말 들 이 메 었 는 지
and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.

어 찌 하 여 내 말 을 깨 닫 지 못 하 느 냐 ? 이 는 내 말 을 들 을 줄 알 지 못 함 이 로
why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.

무 지 한 말 로 이 치 를 어 둡 게 하 는 자 가 누 구 냐
hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.

서 기 관 중 어 떤 이 들 이 말 하 되 ` 선 생 이 여, 말 씀 이 옳 으 니 이 다' 하
then certain of the scribes answering said, master, thou hast well said.

귀 있 는 자 는 성 령 이 교 회 들 에 게 하 시 는 말 씀 을 들 을 지 어
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.

악 한 눈 이 있 는 자 의 음 식 을 먹 지 말 며 그 진 찬 을 탐 하 지 말 지 어
eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:

내 가 내 게 말 하 는 천 사 에 게 물 어 가 로 되 내 주 여 이 것 들 이 무 엇 이 니 이
then i answered and said unto the angel that talked with me, what are these, my lord?

형 제 들 아 지 혜 에 는 아 이 가 되 지 말 고 악 에 는 어 린 아 이 가 되 라 지 혜 에 장 성 한 사 람 이 되
brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.

이 에 유 대 인 들 이 말 하 되 ` 보 라 그 를 어 떻 게 사 랑 하 였 는 가 ?' 하
then said the jews, behold how he loved him!

말 하 되 ` 이 사 람 이 율 법 을 어 기 어 하 나 님 을 공 경 하 라 고 사 람 들 을 권 한 다' 하 거
saying, this fellow persuadeth men to worship god contrary to the law.

( 다 윗 의 시 ) 행 악 자 를 인 하 여 불 평 하 여 하 지 말 며 불 의 를 행 하 는 자 를 투 기 하 지 말 지 어
fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.