Hai cercato la traduzione di 얼 da Coreano a Inglese

얼 조셉 발도 나도
ejhay's heart

이때 나의 응벌과 경고가 얼 마나 무서웠더뇨
ah! how (terrible) was my penalty and my warning!

각 각 네 얼 굴 과 네 날 개 가 있
and every one had four faces, and every one had four wings.

하나님이 죄지은 백성을 얼 마나 많이 멸망시켰으며 그후에 다른 민족을 얼마나 많이 세웠더 뇨
and how many a city have we overthrown which were doing wrong, and we caused to grow up thereafter anot her nation!

요 셉 이 아 비 얼 굴 에 구 푸 려 울 며 입 맞 추
and joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.

얼 마 후 에 암 몬 자 손 이 이 스 라 엘 을 치 려 하 니
and it came to pass in process of time, that the children of ammon made war against israel.

마 귀 가 모 든 시 험 을 다 한 후 에 얼 마 동 안 떠 나 리
and when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

그 의 얼 굴 을 볼 터 이 요 그 의 이 름 도 저 희 이 마 에 있 으 리
and they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

이 에 네 가 전 능 자 를 기 뻐 하 여 하 나 님 께 로 얼 굴 을 들 것 이
for then shalt thou have thy delight in the almighty, and shalt lift up thy face unto god.

철 이 철 을 날 카 롭 게 하 는 것 같 이 사 람 이 그 친 구 의 얼 굴 을 빛 나 게 하 느 니
iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.

주 의 종 의 날 이 얼 마 나 되 나 이 까 나 를 핍 박 하 는 자 를 주 께 서 언 제 나 국 문 하 시 리 이 까
princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

지 혜 를 얻 는 것 이 금 을 얻 는 것 보 다 얼 마 나 나 은 고 명 철 을 얻 는 것 이 은 을 얻 는 것 보 다 더 욱 나 으 니
how much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!

그 얼 굴 들 의 모 양 은 넷 의 앞 은 사 람 의 얼 굴 요 넷 의 우 편 은 사 자 의 얼 굴 이 요 넷 의 좌 편 은 소 의 얼 굴 이 요 넷 의 뒤 는 독 수 리 의 얼 굴 이
as for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.

하 나 님 이 높 은 하 늘 에 계 시 지 아 니 하 냐 ? 보 라 ! 별 의 높 음 이 얼 마 나 높 은
is not god in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!

왕 이 얼 굴 을 가 리 우 고 큰 소 리 로 부 르 되 ` 내 아 들, 압 살 롬 아 ! 압 살 롬 아 ! 내 아 들 아 ! 내 아 들 아 !' 하
but the king covered his face, and the king cried with a loud voice, o my son absalom, o absalom, my son, my son!