Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
그들을 옳은 길로 인도한 후
and guided them to the straight path,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
저희들을 올바른 길로 인도하여 주시옵소서
guide us to the straight path -
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
실로 그대가 그들을 옳은 길로 인도하고 있으나
(muhammad), you certainly have called them to the right path,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그들은 좋은 말씀으로 인도 되었고 칭송받는 길로 인도되었노라
and they are guided (in this world) unto goodly speech (i.e. la ilaha ill-allah, alhamdu lillah, recitation of the quran, etc.) and they are guided to the path of him (i.e. allah's religion of islamic monotheism), who is worthy of all praises.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
얼굴을 수그려 지옥으로 이 끌려 온 자들은 비참한 곤경에 빠 지며 구원의 길로부터 멀리 떨어 져 방황케 되노라
those who are herded into hell on their faces—those are in a worse position, and further astray from the way.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
내세를 믿지 아니한 자들은 그 길로부터 탈선하고 있으니
and indeed those who do not believe in the hereafter are deviated from the straight path.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.