Hai cercato la traduzione di 일 다 리 da Coreano a Inglese

그 글 에 일 렀 으 되 다 리 오 왕 은 만 안 하 옵 소
they sent a letter unto him, wherein was written thus; unto darius the king, all peace.

그 런 즉 내 형 제 들 아 먹 으 러 모 일 때 에 서 로 기 다 리
wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.

만 일 다 한 지 체 뿐 이 면 몸 은 어 디
and if they were all one member, where were the body?

때 는 다 리 오 왕 이 년 유 월 이 십 사 일 이 었 더
in the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of darius the king.

여 호 와 여 ! 나 는 주 의 구 원 을 기 다 리 나 이
i have waited for thy salvation, o lord.

그 들 은 먼 저 가 서 드 로 아 에 서 우 리 를 기 다 리 더
these going before tarried for us at troas.

종 은 저 물 기 를 심 히 기 다 리 고 품 군 은 그 삯 을 바 라 나
as a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:

예 수 께 이 르 러 는 이 미 죽 은 것 을 보 고 다 리 를 꺾 지 아 니 하
but when they came to jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:

그 리 스 도 께 서 만 일 다 시 살 지 못 하 셨 으 면 우 리 의 전 파 하 는 것 도 헛 것 이 요 또 너 희 믿 음 도 헛 것 이
and if christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.

군 병 들 이 가 서 예 수 와 함 께 못 박 힌 첫 째 사 람 과 또 다 른 사 람 의 다 리 를 꺾
then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.

너 희 에 게 서 내 게 고 하 는 기 별 이 올 때 까 지 내 가 광 야 나 룻 터 에 서 기 다 리 리 라
see, i will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.

너 는 가 서 마 지 막 을 기 다 리 라 이 는 네 가 평 안 히 쉬 다 가 끝 날 에 는 네 업 을 누 릴 것 임 이 니
but go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

오 직 우 리 의 시 민 권 은 하 늘 에 있 는 지 라 거 기 로 서 구 원 하 는 자 곧 주 예 수 그 리 스 도 를 기 다 리 노
for our conversation is in heaven; from whence also we look for the saviour, the lord jesus christ:

이 날 은 예 비 일 이 라 유 대 인 들 은 그 안 식 일 이 큰 날 이 므 로 그 안 식 일 에 시 체 들 을 십 자 가 에 두 지 아 니 하 려 하 여 빌 라 도 에 게 그 들 의 다 리 를 꺾 어 시 체 를 치 워 달 라 하
the jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.

여 호 와 앞 무 교 병 광 주 리 에 서 무 교 병 한 개 와 기 름 섞 은 떡 한 개 와 전 병 한 개 를 취 하 여 그 기 름 위 에 와 우 편 뒷 다 리 위 에 놓
and out of the basket of unleavened bread, that was before the lord, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder:

다 리 오 왕 이 년 십 일 월 곧 스 밧 월 이 십 사 일 에 잇 도 의 손 자 베 레 갸 의 아 들 선 지 자 스 가 랴 에 게 여 호 와 의 말 씀 이 임 하 여 이 르 시 니
upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month sebat, in the second year of darius, came the word of the lord unto zechariah, the son of berechiah, the son of iddo the prophet, saying,

내 주 왕 이 여 ! 온 이 스 라 엘 이 왕 에 게 다 주 목 하 고 누 가 내 주 왕 을 이 어 그 위 에 앉 을 것 을 반 포 하 시 기 를 기 다 리 나 이
and he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and abiathar the priest, and joab the captain of the host: but solomon thy servant hath he not called.

예 수 께 여 짜 오 되 ` 오 실 그 이 가 당 신 이 오 니 이 까 ? 우 리 가 다 른 이 를 기 다 리 오 리 이 까 ?
and said unto him, art thou he that should come, or do we look for another?

그 가 또 그 기 름 과, 기 름 진 꼬 리 와, 내 장 에 덮 인 모 든 기 름 과, 간 꺼 풀 과, 두 콩 팥 과, 기 름 과, 우 편 뒷 다 리 를 취 하
and he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder:

장 로 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 는 여 기 서 우 리 가 너 희 에 게 로 돌 아 오 기 까 지 기 다 리 라 아 론 과 훌 이 너 희 와 함 께 하 리 니 무 릇 일 이 있 는 자 는 그 들 에 게 로 나 아 갈 지 니 라' 하
and he said unto the elders, tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, aaron and hur are with you: if any man have any matters to do, let him come unto them.