Hai cercato la traduzione di 있는데 da Coreano a Inglese

저는 있는데
i've got a

남자 친구가 있는데 이름은 레몬
i have a boyfriend his name is lemon

무슨 이득이 있는데 지금하고 개봉?
whats youre doing right now?

컴퓨터가 꺼져 있는데 주변기기 조명이 켜져 있음
peripheral lights stay lit when computer is off

너희는 아들이 있는데 하나 님은 딸들만 있다는 것이뇨
do the daughters belong to him and the sons to you?

너는 분명히 재능이 있는데 더 많이 못 배워서 아쉽구나.
you have talent, no doubt; it's just a pity that you haven't learned more.

틀 아래에는 슬롯이 있는데 이것들은 고정 장치의 탭과 정렬되어야 단단히 부착될 수 있습니다.
there are slots on the bottom of the housing that should align with the tabs on the retention mechanism for a firm attachment.

일부 제조업체에서 <PROTECTED>/133을 지원하고 있는데, 경제적으로 현명한 투자입니까?
<PROTECTED>/133 is available from some manufacturers, but is it money well spent?

break 에는 숫자 옵션을 줄 수 있는데, 이것은 한번에 빠져 나갈 제어 구조의 수를 의미한다.
break accepts an optional numeric argument which tells it how many nested enclosing structures are to be broken out of.

"전 설문조사 사이트 몇 개에 가입해 있는데, 이 중에서 솔직히 globaltestmarket만한 곳이 없다고 봐요.
"i belong to several survey sites and can honestly say that global test market is probably the best i have come across.

continue 도 숫자 옵션을 줄 수 있는데, 이것도 break 에서와 같이 한번에 처음으로 갈 제어 구조의 수를 의미한다.
continue accepts an optional numeric argument which tells it how many levels of enclosing loops it should skip to the end of.

insert 키 아래 있는 delete 키를 사용하면 대화 상자 없이 내용을 삭제할 수 있는데, 이 경우 서식은 그대로 유지됩니다.
pressing backspace deletes content without calling the dialog or changing formats.

세번째 매개변수를 사용할 수 있는데 include_path 가운데서 파일을 찾고 싶으면 "1"로 설정하세요.
the optional fourth zcontext is used for specifying tuning parameters and callbacks.

이 드라이버에는 <PROTECTED> 하위 시스템의 기술 세부 정보를 보는데 사용할 수 있는 진단 도구인 <PROTECTED> <PROTECTED> companion도 포함되어 있습니다.
the driver includes the <PROTECTED> <PROTECTED> companion, a diagnostic tool that can be used to view technical details of the <PROTECTED> subsystem.