Hai cercato la traduzione di 저는 시금 집를 친 구 자요 da Coreano a Inglese

구
chin

자요?
do you sleep ?

잘 자요
slicing

너 희 가 나 의 명 하 는 대 로 행 하 면 곧 나 의 친 구
ye are my friends, if ye do whatsoever i command you.

내 친 척 은 나 를 버 리 며 가 까 운 친 구 는 나 를 잊 었 구
my kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

친 구 를 지 적 하 여 해 를 받 게 한 자 의 자 식 들 은 눈 이 멀 지 니
he that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.

삼 손 의 아 내 는 삼 손 의 친 구 되 었 던 그 동 무 에 게 준 바 되 었 더
but samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

참 고 집 에 돌 아 와 서 사 람 을 보 내 어 그 친 구 들 과 그 아 내 세 레 스 를 청 하
nevertheless haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and zeresh his wife.

철 이 철 을 날 카 롭 게 하 는 것 같 이 사 람 이 그 친 구 의 얼 굴 을 빛 나 게 하 느 니
iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.

저 는 그 밭 가 운 데 서 서 막 아 블 레 셋 사 람 을 친 지 라 여 호 와 께 서 큰 구 원 을 이 루 시 니
but he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the philistines: and the lord wrought a great victory.

이 는 남 편 이 아 내 의 머 리 됨 이 그 리 스 도 께 서 교 회 의 머 리 됨 과 같 음 이 니 그 가 친 히 몸 의 구 주 시 니
for the husband is the head of the wife, even as christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.

너 그 러 운 사 람 에 게 는 은 혜 를 구 하 는 자 가 많 고 선 물 을 주 기 를 좋 아 하 는 자 에 게 는 사 람 마 다 친 구 가 되 느 니
many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.

그 들 은 거 친 땅 의 들 나 귀 같 아 서 나 가 서 일 하 며 먹 을 것 을 부 지 런 히 구 하 니 광 야 가 그 자 식 을 위 하 여 그 에 게 식 물 을 내 는 구
behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.

불 켜 는 등 대 와, 그 기 구 와, 그 등 잔 과, 등 유 와
the candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,

그 사 랑 하 는 자 를 의 지 하 고 거 친 들 에 서 올 라 오 는 여 자 가 누 구 인 고 너 를 인 하 여 네 어 미 가 신 고 한, 너 를 낳 은 자 가 애 쓴 그 곳 사 과 나 무 아 래 서 내 가 너 를 깨 웠 노
who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? i raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.

그 들 이 그 대 적 과 그 들 의 생 명 을 찾 는 자 에 게 둘 러 싸 여 곤 핍 을 당 할 때 에 내 가 그 들 로 그 아 들 의 고 기, 딸 의 고 기 를 먹 게 하 고 또 각 기 친 구 의 고 기 를 먹 게 하 리 라 하 셨 다 하
and i will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend in the siege and straitness, wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them.

그 가 우 리 를 대 신 하 여 자 신 을 주 심 은 모 든 불 법 에 서 우 리 를 구 속 하 시 고 우 리 를 깨 끗 하 게 하 사 선 한 일 에 열 심 하 는 친 백 성 이 되 게 하 려 하 심 이 니
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

압 살 롬 이 후 새 에 게 이 르 되 ` 이 것 이 네 가 친 구 를 후 대 하 는 것 이 냐 ? 네 가 어 찌 하 여 네 친 구 와 함 께 가 지 아 니 하 였 느 냐 ?
and absalom said to hushai, is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?

저 희 가 가 로 되 ` 어 찌 더 증 거 를 요 구 하 리 요 우 리 가 친 히 그 입 에 서 들 었 노 라' 하 더
and they said, what need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

또만나자요
i was happy.