Hai cercato la traduzione di 한편 da Coreano a Inglese

한편, pss 점수가 낮은 피험자는 증상이 발생하지 않을 수 있습니다.
meanwhile, subjects with low pss scores might not encounter the symptom

저는 소설에도 공감하는 한편, 소설은 현실 세계에 적용할 수 있는 교훈을 주어야 한다고 생각하는 경향이 있습니다.
while i am also sympathetic to fiction, i tend to find myself thinking that a novel must also impart lessons that can be applied to the real world

한편 너희로부터 안전함을 꾀하고 그들의 부족을 안전케 하 려는 또 다른 위선자의 무리를 발견하리니 그들이 돌아가 불신할 때마다 패배할 것이라 만일 그들 이 너희로부터 물러서지 아니하고또 평화를 제안하지 아니할 때는 너희가 어디서 그들을 발견하던 그들을 포획하여 살해하라 이는 하나님이 너희를 위해 그 권한을 부여하였노라
others you will find that wish to gain your confidence as well as that of their people: every time they are sent back to temptation, they succumb thereto: if they withdraw not from you nor give you (guarantees) of peace besides restraining their hands, seize them and slay them wherever ye get them: in their case we have provided you with a clear argument against them.

ftp는 file transfer protocol의 약자로 인터넷에서의 파일에 대한 표준 전송 프로토콜입니다. ftp 서버는 ftp를 사용하여 전송할 파일을 저장하는 인터넷에 연결된 컴퓨터 상의 프로그램입니다. ftp가 인터넷 파일의 전송 및 다운로드를 담당하는 한편, \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"http\"\>http\</link\>(hypertext transfer protocol)는 www 서버와 클라이언트 간 연결 설정 및 데이터 전송을 제공합니다.
ftp stands for file transfer protocol and is the standard transfer protocol for files in the internet. an ftp server is a program on a computer connected to the internet which stores files to be transmitted with the aid of ftp. while ftp is responsible for transmitting and downloading internet files, \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"http\"\>http\</link\> (hypertext transfer protocol) provides the connection setup and data transfer between www servers and clients.