Hai cercato la traduzione di 허 리 띠 da Coreano a Inglese

리
ri (administrative division)

허 영 생
heo young saeng

허 리 에 띠 를 띠 고 등 불 을 켜 고 서 있 으
let your loins be girded about, and your lights burning;

이사벨 니콜 허 모소
hermoso

내 가 여 호 와 의 말 씀 대 로 띠 를 사 서 내 허 리 에 띠 니
so i got a girdle according to the word of the lord, and put it on my loins.

전 동 의 살 로 내 허 리 를 맞 추 셨 도
he hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

그 런 즉 서 서 진 리 로 너 희 허 리 띠 를 띠 고 의 의 흉 배 를 붙 이
stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

힘 으 로 허 리 를 묶 으 며 그 팔 을 강 하 게 하
she girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.

열 왕 의 맨 것 을 풀 어 그 들 의 허 리 를 동 이 시
he looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.

너 희 의 허 물 과 죄 로 죽 었 던 너 희 를 살 리 셨 도
and you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;

그 얼 굴 에 는 살 이 찌 고 허 리 에 는 기 름 이 엉 기 었
because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

이 요 한 은 약 대 털 옷 을 입 고 허 리 에 가 죽 띠 를 띠 고 음 식 은 메 뚜 기 와 석 청 이 었 더
and the same john had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.

능 한 자 여, 칼 을 허 리 에 차 고 왕 의 영 화 와 위 엄 을 입 으 소
gird thy sword upon thy thigh, o most mighty, with thy glory and thy majesty.

망 령 되 고 허 탄 한 신 화 를 버 리 고 오 직 경 건 에 이 르 기 를 연 습 하
but refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.

자 기 허 물 을 능 히 깨 달 을 자 누 구 리 요 나 를 숨 은 허 물 에 서 벗 어 나 게 하 소
who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.

저 녁 잡 수 시 던 자 리 에 서 일 어 나 겉 옷 을 벗 고 수 건 을 가 져 다 가 허 리 에 두 르 시
he riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.

각 사 람 의 두 발 이 밀 렸 고 수 염 이 깍 였 으 며 손 이 베 어 졌 으 며 허 리 에 굵 은 베 가 둘 렸
for every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.

허 무 한 것 을 기 뻐 하 며 이 르 기 를 우 리 의 뿔 은 우 리 힘 으 로 취 하 지 아 니 하 였 느 냐 하 는 자 로
ye which rejoice in a thing of nought, which say, have we not taken to us horns by our own strength?

두 콩 팥 과, 그 위 의 기 름 곧 허 리 근 방 에 있 는 것 과, 간 에 덮 인 꺼 풀 을 콩 팥 과 함 께 취 할 것 이
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

그 들 이 굵 은 베 로 허 리 를 묶 을 것 이 요 두 려 움 이 그 들 을 덮 을 것 이 요 모 든 얼 굴 에 는 수 치 가 있 고 모 든 머 리 는 대 머 리 가 될 것 이
they shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.