Hai cercato la traduzione di 확인하시기 da Coreano a Inglese

시스템 pc 또는 마더보드 제조업체에 문의하여 확인하시기 바랍니다.
check with your system pc or motherboard manufacturer to be certain.

마더보드 지원 사이트를 참조하여 사용 중인 구성 요소를 확인하시기 바랍니다.
again, you will need to refer to the motherboard support site to determine which component you have.

이는 k3b가 이미지 파일을 저장할 디렉터리입니다. 파티션에 충분한 여유 공간이 있는지 확인하시기 바랍니다.
this is the folder in which k3b will save the image files. please make sure that it resides on a partition that has enough free space.

인텔 마더보드를 사용 중인 경우에는 마더보드 지원 사이트에서 해당 마더보드에 적합한 오디오 구성 요소를 확인하시기 바랍니다.
if you have an intel motherboard, please refer to the motherboard support site to determine which audio component is used on your motherboard.

% 1 사이트 템플릿 파일을 압축해제하는 동안 오류가 발생하였습니다.% 2 에 대한 쓰기 권한을 확인하시기 바랍니다.
some error happened while extracting the %1 site template file. check that you have write permission for %2 and that there is enough free space in your temporary folder.

% 1 을 실행하는 동안 오류가 있었습니다.. 실행가능한% 2 가 설치되었고 접근이 가능한지를 확인하시기 바랍니다!
there was an error running %1. check that you have the %2 executable installed and it is accessible.

"wget" 프로그램의 실행을 시도하는동안 오류가 발생하였습니다. 시스템에서 wget이 존재하고, path에 포함이 되어있는지를 확인하시기 바랍니다.
there was an error while trying to run the wget application. check first that it is present on your system and that it is in your path.

삭제를 확인하려면 y를 누릅니다.
press y to confirm the deletion.