Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
활성, 활성 상태인
active
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
네트워크 연결이 활성 상태일 경우 링크 표시등이 켜지고 시스템에서 어댑터가 전혀 이상 없이 작동하는 것으로 나타나지만 패킷을 보내거나 받을 수 없습니다.
the link light will light if a network connection is active and the adapter will appear to be fully functional to the system, but you will not be able to send or receive packets.
일반적으로 모뎀은 전화 회선으로 부터 전화를 걸 수 있는 상태인 신호음을 기다립니다. 만약 모뎀이 이 신호음을 인식하지 못하거나 로컬 전화 시스템이 이런 신호를 내지 않는다면, 이 옵션을 체크해제 하십시오. 기본값:: 켬
normally the modem waits for a dial tone from your phone line, indicating that it can start to dial a number. if your modem does not recognize this sound, or your local phone system does not emit such a tone, uncheck this option default:: on
\<ahelp hid=\".\"\>문서가 활성 상태일 때 읽기 프로그램의 도구 모음을 숨기려면 선택합니다.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>select to hide the reader's toolbar when the document is active.\</ahelp\>