Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dde 링크를 포함한 파일을 로드하는 경우에는 링크를 업데이트할 것인지 묻는 메시지가 표시됩니다. dde 서버에 연결을 설정하지 않으려면 업데이트하지 않습니다.
if you are loading a file that contains dde links, you are prompted to update the links. decline the update if you do not want to establish a connection to the dde server.
\<ahelp hid=\"hid_func_dde\"\>dde 기반 링크의 결과를 구합니다.\</ahelp\> 연결된 범위나 구역의 내용이 변경되면 구해진 값도 변경됩니다. 업데이트된 링크를 보려면 스프레드시트를 다시 로드하거나 \<emph\>편집 - 링크\</emph\>를 선택해야 합니다. 상호 플랫폼 링크(예: windows 시스템에서 실행 중인 \<item type=\"productname\"\>%productname\</item\> 설치에서 linux 시스템에서 작성한 문서로의 링크)는 허용되지 않습니다.
\<ahelp hid=\"hid_func_dde\"\>returns the result of a dde-based link.\</ahelp\> if the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. you must reload the spreadsheet or choose \<emph\>edit - links\</emph\> to see the updated links. cross-platform links, for example from a \<item type=\"productname\"\>%productname\</item\> installation running on a windows machine to a document created on a linux machine, are not allowed.