Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
자세한 내용을 보려면 hdparm 설명서 페이지를 참조하십시오.
for additional details, refer to the hdparm man page.
Ultimo aggiornamento 2007-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
몇 가지 간단한 hdparm 매개변수가 아래 나와 있습니다.
some simple hdparm parameters are presented below.
Ultimo aggiornamento 2007-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
루트 권한에서 임시로 'hdparm - d 1% 1' 명령을 이용하여 dma를 활성화합니다.
enable dma temporarily as root with'hdparm -d 1 %1 '.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hdparm-rpm을 설치한 후 모든 디스크에 대해 /etc/sysconfig/harddisks 파일은 한 개 뿐입니다.
there is only one file, /etc/sysconfig/harddisks, for all disks after installing the hdparm-rpm.
Ultimo aggiornamento 2007-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
사용 중인 디스크마다 다른 hdparm 매개변수가 필요하면 /etc/sysconfig/harddisks를 /etc/sysconfig/harddiskhda(hdb, hdc...)에 복사한 다음 수정하십시오.
if you need different hdparm parameters for each of your disks, copy /etc/sysconfig/harddisks to /etc/sysconfig/harddiskhda (hdb, hdc...) and modify it.
Ultimo aggiornamento 2007-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: