Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
표본 추출된 데이터의 인코딩 방법으로는 부호 있는 선형화( 2의 보수법), 부호 없는 선형화, u- law (로그형식), a- law (로그형식), adpcm, ima_ adpcm, gsm, 또는 부동소수점 등이 있습니다.. u- law (실제로는 mu- law를 축약한 것임) 와 a- law 방식은 전화에서 사용되는 음성 통신 신호를 로그형식으로 압축하기 위해 미국을 비롯한 여러 나라에서 쓰이는 국제적 표준입니다. 압축되지 않았을 때에는 u- law 방식이 대략 14- bit의 pcm 오디오 정밀도를, a- law 방식이 13- bit의 pcm 오디오 정밀도를 각각 가집니다. a- law와 u- law 데이터는 때로는 비트 순서를 바꾸어( 즉, msb가 lsb로 되도록) 인코딩되기도 합니다. adpcm 은 인코딩 시 음질과 인코딩/ 디코딩 시간을 절충하기 위해 개발된 음성 압축 방법 중 하나입니다. 이 방식은 전화 음성 압축 및 고음질을 요구하지 않는 곳에 사용됩니다. 압축되지 않았을 때에는 대략 16- bit의 pcm 오디오 정밀도를 가집니다. adpcm 방식 중 널리 알려진 것으로는 g. 726, ms adpcm과 ima adpcm이 있습니다. 이 항목은 처리하려는 파일에 따라 그 내용도 달라집니다. 즉, 웨이브 파일에 대해서는 'ms adpcm' 을 나타내며, 다른 형식의 파일에 대해서는' g. 726 adpcm' 을 나타냅니다. ima adpcm 는 adpcm 압축 방식의 특정 형태이며, microsoft 사의 adpcm보다 약간 더 단순하나, 음의 충실도도 약간 더 낮습니다. ima adpcm는 dvi adpcm로 불리기도 합니다. gsm 은 유럽 지역의 국가에서 표준으로 사용되는 전화 음성 압축 방식입니다. 이 방식은 음질이 좋아서 널리 사용되고 있습니다. gsm 오디오 데이터를 처리하는 경우 보통 cpu에 부하가 많이 걸립니다. sox 맨페이지에서 나와 있는 설명을 인용하였습니다.
the sample data encoding is signed linear (2's complement), unsigned linear, u-law (logarithmic), a-law (logarithmic), adpcm, ima_adpcm, gsm, or floating-point. u-law (actually shorthand for mu-law) and a-law are the u. s. and international standards for logarithmic telephone sound compression. when uncompressed u-law has roughly the precision of 14-bit pcm audio and a-law has roughly the precision of 13-bit pcm audio. a-law and u-law data is sometimes encoded using a reversed bit-ordering (i. e. msb becomes lsb). adpcm is a form of sound compression that has a good compromise between good sound quality and fast encoding/ decoding time. it is used for telephone sound compression and places where full fidelity is not as important. when uncompressed it has roughly the precision of 16-bit pcm audio. popular versions of adpcm include g.726, ms adpcm, and ima adpcm. it has different meanings in different file handlers. in. wav files it represents ms adpcm files, in all others it means g.726 adpcm. ima adpcm is a specific form of adpcm compression, slightly simpler and slightly lower fidelity than microsoft's flavor of adpcm. ima adpcm is also called dvi adpcm. gsm is a standard used for telephone sound compression in european countries and is gaining popularity because of its good quality. it is usually cpu intensive to work with gsm audio data. description based on the sox manpage