Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
다시 qualcomm에 복귀한 설피지오 사장은 전에 qualcomm의 사장 및 coo로 근무한 경력을 포함하여 10년 이상 업계를 이끌어온 경력이 있습니다. 설피지오 사장이 새로 맡은 역할은 전세계의 qes 시장을 키우기 위한 전략 및 운영적 리더십을 제공하는 것입니다. 설피지오 사장은 회사를 퇴직하는 밥 월튼의 후임으로 임명될 예정입니다. "리치 사장의 리더십은 오늘날의 qualcomm을 만드는 데 괄목할만한 공헌을 하였습니다. 또한 그가 다시 회사로 복귀하여 정말로 기쁩니다. 그의 경력은 신규 시장 진입 및 자사의 파트너 및 고객간의 관계 강화에 매우 중요한 역할을 수행할 것입니다."라고 qualcomm의 사장인 스티브 알트만은 설명하였습니다. "qes를 위해 공헌한 밥 월튼 사장의 노고에 심심한 감사의 말씀을 드립니다. 그의 리더십 덕분으로 qes는 운영 목표 및 실행 능력을 발전시킬 수 있었으며 중요한 신제품을 출시할 수 있었습니다." 설피지오 사장은 최근까지 mediaflo 기술의 개발 및 활성화를 위해 qualcomm이 전액 출자하여 설립한 자회사인 mediaflo usa, inc.(지금의 flo tv incorporated)의 사장으로 근무하였으며 이전에는 qualcomm china의 임시 사장으로 근무한 경험이 있습니다. 1998년부터 2001년까지 사장 및 coo로 qualcomm에서 근무하였습니다. 또한10년 동안 qualcomm과 관련하여 qualcomm 무선 통신 비즈니스 솔루션(현재의 qes)의 사장으로 근무하기도 하였습니다. 설피지오 사장은 로스엔젤레스 캘리포니아 주립 대학교(california state university, los angeles)에서 학사를 취득했으며, 서던 캘리포니아 대학교(university of southern california)에서는 시스템 관리 분야 석사 학위를 받았습니다. qualcomm incorporated(nasdaq: qcom)는 cdma 및 기타 고급 기술을 기반으로 한 혁신적인 디지털 무선 통신 제품과 서비스를 개발하고 제공하는 주요 업체입니다. 캘리포니아주 샌디에고에 본사를 두고 있는 qualcomm은 s&p 100 지수 및 s&p 500 지수 포함 기업으로, 2009 fortune 500® 기업으로 선정되었습니다.
sulpizio rejoins qualcomm with more than 10 years of leadership experience in the company, including previously serving as qualcomm's president and coo. in his new role, sulpizio will provide strategic and operational leadership to grow qes' market share globally. sulpizio will succeed bob walton, who has decided to look for other opportunities. "rich's leadership contributed significantly to making qualcomm what it is today and we are very fortunate to welcome him back. his experience will be important to guiding qes into new markets and enhancing its partner and customer relationships," said steve altman, president of qualcomm. "we are thankful to bob for his service and contribution to qes. under his leadership, qes has improved its operational focus and execution and has delivered on critical new products." sulpizio most recently served as president of mediaflo usa, inc. (now flo tv incorporated), a wholly owned subsidiary of qualcomm, overseeing the development and deployment of mediaflo technology, and previously as interim president of qualcomm china. from 1998 to 2001, he led the company as president and coo. during his 10 years with qualcomm, he also served as president of qualcomm wireless business solutions (now qes). sulpizio earned a bachelor's degree from california state university, los angeles and a master's degree in systems management from the university of southern california. qualcomm incorporated (nasdaq: qcom) is a leader in developing and delivering innovative digital wireless communications products and services based on cdma and other advanced technologies. headquartered in san diego, calif., qualcomm is included in the s&p 100 index, the s&p 500 index and is a 2009 fortune 500® company.
