Hai cercato la traduzione di opera는 da Coreano a Inglese

opera는 최신 버전입니다.
opera is up-to-date

opera는 북마크를 웹패널로 표시할 수 있음
opera can show a bookmark as a web panel

opera는 개인 정보를 폼에 자동으로 입력할 수 있습니다.
opera can auto-fill forms with your personal information

클라이언트 인증서를 사용하기 위해 opera는 마스터 비밀번호를 요청합니다.
to use a client certificate, opera requires your master password.

opera는 다음 사이트 방문시 더 빠르게 표시되도록 캐시에 페이지를 저장합니다.
opera stores pages in cache for faster display the next time you visit the site

opera는 원하는 웹 페이지로 시작하거나 마지막으로 탐색했던 곳에서 계속할 수 있습니다.
opera can start with your favorite web pages or continue from last time

현재 설정한 언어가 지원되는 언어 목록에 없으므로 opera는 해당 언어를 지원하는 가장 최신의 opera 버전이 무엇인지 확인할 수 없습니다.
the language currently set is not on the list of supported languages. opera is therefore unable to determine which is the most recent version available for your language.

%1에서 온 루트 인증서는 opera에는 알려져 있지 않습니다. opera는 이 인증서가 신뢰할 수 있는지를 결정할 수 없습니다.
the root certificate from %1 is not known to opera. opera cannot decide if this certificate can be trusted.

향후 더 나은 opera 브라우저 버전을 위해 opera는 귀하가 사용하는 브라우저 기능에 대한 통계를 수집할 수 있습니다. 단, 민감한 정보는 수집하지 않습니다. 사용 통계를 제공하시겠습니까?
to improve future versions of the opera browser, opera can collect statistics on which browser features you use. no sensitive information will be collected. do you wish to contribute your usage statistics?

이 파일 형식 조합을 정말로 삭제하시겠습니까: [%s] ?\n\n삭제할 경우 opera는 이 형식의 파일을 더 이상 인식할 수 없게 됩니다.
are you sure you want to delete the file type association: [%s] ?\n\n opera will no longer know what to do with files of this type if you do.