Hai cercato la traduzione di qt da Coreano a Inglese

qt
qt

qt 정보
about qt

qt assistantgenericname
qt assistant

qt 디자이너 파일name
qt designer files

설치된 qt 라이브러리의 위치
location of installed qt libraries

krfb를 위한 qt 프레임버퍼comment
qt framebuffer for krfb

qt 4로 포팅, ui 개선, 특징
porting to qt 4, ui improvements, features

프로그램 위젯에 qt 스타일시트를 적용합니다
applies the qt stylesheet to the application widgets

krfb를 위한 qt 기반 프레임버퍼. name
qt based framebuffer for krfb.

qt date format used by the localized wikipedia
this month in history

qt 디자이너가 비정상 적으로 종료됩니다. 파일 저장을 시도중입니다...
qt designer is crashing. attempting to save files...

qt 3 포팅, 패치, valgrind, diff, perforce 지원
ported to qt 3, patches, valgrind, diff and perforce support

qt 디자이너에서 ctrl+w 키를 ctrl+f4 키로 바꾸기comment
remap ctrl+w to ctrl+f4 in qt designer

이 옵션이 설정되어 있으면 현재 워크스페이스 설정이 다음에 qt 디자이너가 시할 때 복구됩니다.
the current workspace settings will be restored the next time you start qt designer if this option is checked.

환경설정 qt 디자이너의 환경설정을 변경합니다. 일반 환경설정의 한 탭만 있습니다. 추가적으로 설치된 플러그인에 따라 탭이 생성될 수 있습니다.
preferences change the preferences of qt designer. there is always one tab with general preferences. there may be additional tabs, depending on which plugins are installed.

% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
%1 - %2:: %3

%1 %2을(를) 정말로 삭제하시겠습니까?
are you sure you wish to delete %1 %2?