Hai cercato la traduzione di same as you da Coreano a Inglese

%d - same as %m/%d/%y
%i - hour as a decimal number using a 12-hour clock (range 01 to 12)

same as above, but with nice colored balls...
if you know how to give buttons focus programatically, feel free to share, won' t you?)

@ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
a'from 'email address must be configured in order to execute email alarms.

특정한 속성을 가진 트랙을 찾는 필터를 설정할 수 있습니다. 예를 들어 길이가 3분인 트랙을 찾을 수 있습니다. you can translate the keyword as you will do for the combobox
edit the filter for finding tracks with specific attributes, e. g. a track that has a length of three minutes.

when you declare variable as global $var you are in fact creating reference to a global variable. that means, this is the same as:
when you declare variable as global $var you are in fact creating reference to a global variable.

filename and mode are the same as in fopen() (mode defaults to 'w'), connection specifies the connection to trace and defaults to the last one opened.
pathname and mode are the same as in fopen() (mode defaults to'w'), connection specifies the connection to trace and defaults to the last one opened.

behaves the same as strftime() except that the time returned is greenwich mean time (gmt). for example, when run in eastern standard time (gmt -0500), the first line below prints "dec 31 1998 20:00:00", while the second prints "jan 01 1999 01:00:00".
for example, when run in eastern standard time (gmt -0500), the first line below prints "dec 31 1998 20:00:00", while the second prints "jan 01 1999 01:00:00 ".