Hai cercato la traduzione di snapdragon da Coreano a Inglese

snapdragon 칩셋을 지원하는 소프트웨어 개발업체에는 다음과 같은 회사가 포함됩니다.
bluestreak has worked closely with qualcomm to optimise its machblue player on a qualcomm reference design," said dominique jodoin, ceo of bluestreak technology.

snapdragon, qsd8250, qsd8650a 및 qsd8672는 qualcomm incorporated의 상표입니다.
### qualcomm is a registered trademark of qualcomm incorporated. snapdragon, qsd8250, qsd8650a and qsd8672 are trademarks of qualcomm incorporated.

gobi, mediaflo, msm, snapdragon 및 wireless reach는 qualcomm incorporated의 상표입니다.
for more information, please visit www.qualcomm.com.

또한 이 기술을 무선 모바일 광대역 연결 제공을 위해 설계된qualcomm의 새로운 snapdragon™ 플랫폼 기반 칩셋에도 사용할 예정입니다.
the company will also use this technology for chipsets on the new snapdragon™ platform, which is designed to offer ubiquitous mobile broadband connectivity.

qualcomm의 snapdragon 플랫폼, 주요 소프트웨어 개발업체에 더욱 확산qualcomm의 snapdragon 플랫폼, 주요 소프트웨어 개발업체에 더욱 확산
qualcomm's snapdragon platform gains momentum among leading software developersqualcomm's snapdragon platform gains momentum among leading software developers

qualcomm, ces 2009에서 snapdragon 플랫폼 기반 android 운영 체제 선보이기로qualcomm, ces 2009에서 snapdragon 플랫폼 기반 android 운영 체제 선보이기로
qualcomm to demonstrate android operating system on snapdragon platform at ces 2009qualcomm to demonstrate android operating system on snapdragon platform at ces 2009

qualcomm의 snapdragon 플랫폼은 하나의 칩에 탁월한 모바일 처리 성능, 최적화된 전력 소비, 장소에 구애 받지 않는 연결성 및 강력한 멀티미디어 기능이 결합된 선도적인 제품을 업계에 제공합니다.
qualcomm's snapdragon platform offers an industry leading combination of mobile processing performance, optimised power consumption, ubiquitous connectivity and powerful multimedia in a single chip.

snapdragon 플랫폼 및 mikz는 웹 애플리케이션 개발업체 및 app store 소유자들이 인터넷과 인적 네트워크를 포괄할 수 있도록 최적의 조합을 제공합니다"라고 conveneer의 ceo 크리스터 비에르크가 전했습니다.
snapdragon platform and mikz together form the optimal combination for web application developers and app store owners to embrace the internet and social networking," stated christer björk, ceo of conveneer.

"bluestreak는 qualcomm이 machblue player를 snapdragon 칩셋용으로 선정하여 매우 기쁘게 생각합니다. bluestreak는 qualcomm과 긴밀하게 협력하여 machblue player를 qualcomm 참조 설계용으로 최적화했습니다"라고 bluestreak technology의 ceo 도미니크 조드안이 전하면서, "machblue player는 oem 및 고객이 멀티미디어 프레임워크로, 또한 linux 및 android의 다양한 브라우저에서 flash player 플러그인으로 사용할 수 있습니다.
"the machblue player can be used by the oems and their customers as their multimedia framework and a flash player plugin on a wide variety of browsers in linux and android distributions. we believe the snapdragon chipset will contribute to revolutionise the smartbook and mid device market and we look forward to working together with qualcomm in this fast growing market." "bsquare is pleased to support the snapdragon platform across multiple embedded operating systems including windows mobile, linux and android.