Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mobile station modem 및 msm은 qualcomm incorporated의 상표입니다.
mobile station modem and msm are trademarks of qualcomm incorporated.
Ultimo aggiornamento 2011-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
flo, mobile station modem 및 msm은 qualcomm incorporated의 상표입니다.
launchpad, mobile station modem and msm are trademarks of qualcomm incorporated.
Ultimo aggiornamento 2011-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mobile station modem, msm, bts4020 및 btr1722는 qualcomm incorporated의 상표입니다.
mobile station modem, msm, bts4020 and btr1722 are trademarks of qualcomm incorporated.
Ultimo aggiornamento 2011-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualcomm은 총 평가액이 거의 50만 달러에 상당하는 qualcomm dbs(deployable base station)를 itu에 기증하기로 합의했습니다.
qualcomm has agreed to donate a qualcomm deployable base station (qdbs) to itu with a total estimated value of nearly usd 500,000.
Ultimo aggiornamento 2011-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ubm은 qualcomm mobile station modem™(msmtm) 기저 대역 칩셋의 동반 솔루션으로 설계되었지만 다른 제품과 함께 사용할 수도 있습니다.
the ubm is designed as a companion to qualcomm's mobile station modem™ (msmtm) baseband chipsets, but also can be used with other products.
Ultimo aggiornamento 2011-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualcomm은 단거리 무선 기술을 적용한 모바일 단말기의 상용화를 앞당기기 위해 노력하고 있으며 선도적인 nfc 솔루션 공급업체와 협력하여 msm™(company's mobile station modem™) 칩셋을 기반으로 하는 참조 설계를 개발하고 있습니다.
qualcomm is helping accelerate the commercial availability of mobile handsets featuring the short-range technology and is engaged with leading nfc solutions providers to develop reference designs based on the company's mobile station modem™ (msm™) chipsets.
Ultimo aggiornamento 2011-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
양사는 세계적으로 가장 널리 사용되는 스마트폰 소프트웨어인 symbian os용 s60 소프트웨어 기반 장치를 개발하기 위해, 최첨단 처리 성능 및 유비쿼터스 모바일 광대역 기능을 제공하는 qualcomm의 고급 msm™(mobile station modem™) msm7xxx 시리즈와 msm8xxx 시리즈 칩셋을 활용할 예정입니다.
the companies intend for the devices to be based on s60 software on symbian os, the world's most used software for smartphones, and utilise qualcomm's advanced mobile station modem™ (msm™) msm7xxx-series and msm8xxx-series chipsets for cutting-edge processing performance and ubiquitous mobile broadband capabilities.
Ultimo aggiornamento 2011-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualcomm에서는 airgo의 기존 사업을 모두 지원할 뿐 아니라 airgo의 802.11a/b/g 및 802.11n 기술을 선택된 mobile station modem™(msm™) 칩셋에 통합할 예정입니다.
in addition to supporting airgo's existing business, qualcomm will be integrating their 802.11a/b/g and 802.11n technology into select mobile station modem™ (msm™) chipsets.
Ultimo aggiornamento 2011-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualcomm에서는 rf micro devices inc.(rfmd™)로부터 특정 bluetooth 자산을 인수(2006년 12월 3일자 관련 발표 참조)함과 동시에 bts4020™ 및 btr1722™ 솔루션을 일련의 mobile station modem™(msm™) 칩셋에 통합하여 휴대폰 제조사에게 보다 완벽한 bluetooth 솔루션을 제공할 예정입니다.
upon the acquisition of certain bluetooth assets from rf micro devices inc. (rfmd™) (see related announcement from 3 december 2006), qualcomm will be integrating the bts4020™ and btr1722™ solutions into select mobile station modem™ (msm™) chipsets to provide complete bluetooth solutions to device manufacturing partners.
Ultimo aggiornamento 2011-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
