Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
webcast 기술을 사용하여 $[officename] impress 프레젠테이션을 내보내는 2가지 옵션이 있습니다. 활성 서버 페이지(asp)와 perl입니다.
there are two possible options for exporting $[officename] impress presentations using webcast technology: active server pages (asp) and perl.
발표자는 입력한 파일 이름을 사용하여 청취자에게 표시된 슬라이드를 변경합니다. webcast 파일을 로컬로 저장하거나 http 서버에 직접 저장할 수 있습니다. 로컬로 저장된 파일을 나중에 ftp를 사용하여 http 서버에 전송할 수 있습니다. http 서버를 통해서 파일을 요청한 경우만 webcast가 작동합니다.
the presenter uses the entered file name to change between the slides viewed by the audience. you can save the webcast files locally or save them directly to an http server. you can later transfer locally saved files to the http server by ftp. note that webcast only works if the files are requested over an http server.
html 내보내기 마법사의 두 번째 페이지에서 \<emph\>webcast\</emph\>를 게시 유형으로 선택합니다.
select \<emph\>webcast\</emph\> as a publishing type on the second page of the html export wizard.
\<ahelp hid=\"sd:radiobutton:dlg_publishing:page2_asp\"\>\<emph\>asp\</emph\> 옵션을 선택하면 webcast 내보내기 시 asp 페이지가 만들어집니다. asp를 지원하는 웹 서버에서만 html 프레젠테이션을 제공할 수 있습니다.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sd:radiobutton:dlg_publishing:page2_asp\"\>when you select the\<emph\> asp \</emph\>option, the webcast export creates asp pages. note that the html presentation can only be offered by a web server supporting asp.\</ahelp\>
