Hai cercato la traduzione di 현 da Coreano a Italiano

라벤나 현
ravennate

보이오티아 현
beozia

현 보호자 이름은 류정호
il suo tutore attuale si chiama ryu jung-ho.

현 상황을 감안했을 때..
considerando le circostanze, potrebbe essere un intervento pericoloso...

1206호, 현 상황은?
1206, a che punto siete?

현 상황에선 통제가 안 돼
ma non abbiamo le briglie. i miei calcoli sono incompleti.

'1팀, 용의자 현 위치는? ' 알았다
mobile 1, dimmi la posizione attuale del soggetto ricevuto. signore,il soggetto sta arrivando dall'entrata sud della stazione di waterloo

그러나 너희는 지나가는 현 세의 삶을 사랑하고
no, voi amate l'effimero [della vita terrena],

하나님은 그에게 내세와 현 세의 벌을 내리셨느니라
lo colpì allah con il castigo nell'altra vita e in questa.

이걸 듣는다면 신분을 밝히고 현 위치를 말하시오, 오버
se ci sentite, identificatevi e diteci la vostra posizione.

dc 경찰국 확인 결과 현 지역에 경찰 병력 없음
la polizia di washington... non rileva alcuna unita' nella zona.

- 현 위치 6-x-01, 타깃 확인
- siamo a 6-x-01. obiettivo confermato.

정말 열심히 노력해서 현 위치에 오르신 것처럼 저도 그렇게 하고 싶어요
lei ha lavorato duramente per arrivare a questo punto e io non voglio essere da meno.

브라보, 브라보 해안에 타깃 발견 현 위치에서 정동쪽 두 번째 타깃이다
obiettivo avvistato al largo due nodi est vostra posizione.

하나님은 그들로 하여금 현 세에서 저주를 받게 하였으니 심 판의 날 그들은 경멸받는 자 가운데 있으리라
li perseguimmo con una maledizione in questo mondo e nel giorno della resurrezione saranno quelli di cui si avrà orrore.

너희에게 주어진 물질은 현 세의 일시적 향락과 허식에 불과 하되 하나님께 있는 것은 선이요 영원한 것임을 너희는 알지 못하 느뇨
tutti i beni che vi sono stati concessi non sono che un prestito di questa vita, un ornamento per essa, mentre quello che è presso allah è migliore e duraturo. non comprendete dunque?

소 고 치 며 춤 추 어 찬 양 하 며 현 악 과 퉁 소 로 찬 양 할 지 어 다
lodatelo con timpani e danze, lodatelo sulle corde e sui flauti

헤 롯 이 죽 은 후 에 주 의 사 자 가 애 굽 에 서 요 셉 에 게 현 몽 하 여 가 로
morto erode, un angelo del signore apparve in sogno a giuseppe in egitt

생 각 건 대 현 재 의 고 난 은 장 차 우 리 에 게 나 타 날 영 광 과 족 히 비 교 할 수 없 도
io ritengo, infatti, che le sofferenze del momento presente non sono paragonabili alla gloria futura che dovrà essere rivelata in noi

밤 에 하 나 님 이 아 람 사 람 라 반 에 게 현 몽 하 여 가 라 사 대 너 는 삼 가 야 곱 에 게 선 악 간 말 하 지 말 라 하 셨 더
ma dio venne da làbano l'arameo in un sogno notturno e gli disse: «bada di non dir niente a giacobbe, proprio nulla!»