Hai cercato la traduzione di if da Coreano a Lettone

종료되지 않은 # if 구문
klusās darbības

and if you're watching it...
ja jūs to skatāties, esat sasnieguši galamērķi.

do you care if they're dead?
veilendam nebija vienalga.

-let's see if we can lift it up.
vajadzētu uzlauzt.

줄:% 1unsure if it is possible to attend.
noraidīts:% 1unsure if it is possible to attend.

i'll see if i cry and i m 'vanished
si je te vois je pleure et je m 'evanouis

@ option: check cancel if late by 10 minutes
ja atzīmēts, atgādinājums tiks atcelts, ja to nevarēs palaist norādītajā periodā pēc tā ieplānotā laika. iespējamie nepalaišanas iemesli var būt: jūs neesat pieteicies, nav palaista x sistēma vai kalarm. ja nav atzīmēts, atgādinājums tiks palaists pie pirmās izdevības pēc tā ieplānotā laika, neņemot vērā, cik vēlu tas ir. @ option: check cancel if late by 10 minutes

change the next two strings if emphasis is done differently in your language.
rādīt chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.

...l want to go back to the ship, if you don't mind.
vai kāds nāks man līdzi?

l want to know if it's natural or if somebody put it there.
es nevaru to pateikt.

8억km나 떨어진 곳에 왜 왔겠어요? ...if l wanted to get laid, would it?
klau, vikersa.

hide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
priekšplāna krāsahide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

keep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
sēptkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it. if multiple frames are selected they are all lowered in turn.
nogremdē izvēlēto ietvaru tā, lai tas pazūd zem jebkura cita ietvara, kas pārklāj to. ja izvēlēti vairāki ietvari, tie visi tiek nogremdēti vienā piegājienā.

raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames. this is only useful if frames overlap each other. if multiple frames are selected they are all raised in turn.
paceļ izvēlēto ietvaru tā lai, tas būtu virs visiem citiem ietvariem. Šis ir nepieciešams tikai, ja rāmji pārklājas viens ar otru. ja ir iezīmēti vairāki ietvari, tie tiek pacelti vienā piegājienā.

"% 1" 의 암호화 키 중 올바르고 신뢰할 수 있는 키가 없습니다. 이 사람에게 사용할 암호화 키를 다시 선택해 주십시오. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
neizdevās atrast nevienu derīgu "% 1" šifrēšanas atslēgu. lūdzu norādiet šim saņēmējam atslēgu( as). ja sarakstā nav nevienas piemērotas atslēgas, varat meklēt ārējas atslēgas. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation