Hai cercato la traduzione di 혹 da Coreano a Lituano

혹, 불편한 게 있거나 시끄러우면 저나 피터한테 말해요
jeigu jums kada nors ko reikėtų, ar mes per daug triukšmautume, pasakykite man arba pytui.

떼 로 혹 백 씩 혹 오 십 씩 앉 은 지
ir tie susėdo būrys prie būrio, po šimtą ir po penkiasdešimt žmonių.

내 마 음 이 가 만 히 유 혹 되 어 손 에 입 맞 추 었 던
mano širdis buvo slapta suvedžiota, ar aš bučiavau savo ranką?

거 짓 선 지 자 가 많 이 일 어 나 많 은 사 람 을 미 혹 하 게 하 겠 으
atsiras daug netikrų pranašų, kurie daugelį suvedžios.

너 희 는 유 혹 의 욕 심 을 따 라 썩 어 져 가 는 구 습 을 좇 는 옛 사 람 을 벗 어 버 리
kad privalu atsižadėti senojo žmogaus ankstesnio gyvenimo būdo, žlugdančio apgaulingais geismais,

그 때 에 사 람 이 너 희 에 게 말 하 되 보 라 그 리 스 도 가 여 기 있 다 혹 저 기 있 다 하 여 도 믿 지 말
jei tada kas nors jums sakys: ‘Štai čia kristus’, arba: ‘jis tenai!’,­netikėkite,

과 부 나 이 혼 한 여 인 에 게 장 가 들 지 말 고 오 직 이 스 라 엘 족 속 의 처 녀 나 혹 시 제 사 장 의 과 부 에 게 장 가 들 것 이
jie neves našlės nė atleistos, tik mergaites iš izraelio palikuonių. tačiau kunigo našlę jie galės vesti.

내 가 내 주 인 에 게 말 씀 하 되 혹 여 자 가 나 를 좇 지 아 니 하 면 어 찌 하 리 이 까 ? 한
tada atsakiau savo valdovui: ‘o gal ta moteris nesutiks keliauti su manimi?’

그 가 혹 은 사 도 로, 혹 은 선 지 자 로, 혹 은 복 음 전 하 는 자 로, 혹 은 목 사 와 교 사 로 주 셨 으
ir jis paskyrė vienus apaštalais, kitus pranašais, evangelistais, ganytojais ir mokytojais,

그 러 나 몇 가 지 만 하 든 지 혹 한 가 지 만 이 라 도 족 하 니 라 마 리 아 는 이 좋 은 편 을 택 하 였 으 니 빼 앗 기 지 아 니 하 리 라' 하 시 니
o tereikia vieno. marija išsirinko geriausiąją dalį, kuri nebus iš jos atimta”.

다 윗 이 요 나 단 에 게 이 르 되 ` 네 부 친 이 혹 엄 하 게 네 게 대 답 하 면 누 가 그 것 을 내 게 고 하 겠 느 냐 ?
dovydas klausė jehonatano: “kas man praneš, jei tavo tėvas rūsčiai tau atsakys?”