Hai cercato la traduzione di 컫 da Coreano a Maori

그 러 므 로 오 늘 날 까 지 그 밭 을 피 밭 이 라 일 컫 느 니
na reira hoki i huaina ai taua mara, ko te mara o te toto, a mohoa noa nei

야 곱 이 라 헬 의 묘 에 비 를 세 웠 더 니 지 금 까 지 라 헬 의 묘 비 라 일 컫 더
a ka whakaturia e hakopa he pou ki runga ki tona rua: ko te pou ia o te rua o rahera a tae noa ki tenei ra

예 비 한 첫 장 막 이 있 고 그 안 에 등 대 와 상 과 진 설 병 이 있 으 니 이 는 성 소 라 일 컫
i hanga hoki tetahi tapenakara, te tuatahi, i reira te turanga rama, me te tepu, me te taro aroaro, tona ingoa ko te wahi tapu

내 가 너 희 를 다 메 섹 밖 으 로 사 로 잡 혀 가 게 하 리 라 이 는 만 군 의 하 나 님 이 라 일 컫 는 여 호 와 의 말 씀 이 니
na ka whakaraua koutou e ahau ki ko atu i ramahiku, e ai ta ihowa nona nei te ingoa, ko te atua o nga mano

저 는 대 적 하 는 자 라 범 사 에 일 컫 는 하 나 님 이 나 숭 배 함 을 받 는 자 위 에 뛰 어 나 자 존 하 여 하 나 님 성 전 에 앉 아 자 기 를 보 여 하 나 님 이 라 하 느 니
he hoariri nei ia, e whakakake ana i a ia ki runga ake i nga mea katoa e kiia ana he atua, e karakiatia ana; kia noho ai ia i te whare tapu o te atua, kia whakaatu ai i a ia ko ia te atua

거 기 대 로 가 있 어 그 길 을 거 룩 한 길 이 라 일 컫 는 바 되 리 니 깨 끗 지 못 한 자 는 지 나 지 못 하 겠 고 오 직 구 속 함 을 입 은 자 들 을 위 하 여 있 게 된 것 이 라 우 매 한 행 인 은 그 길 을 범 치 못 할 것 이
ka whai huanui ano a reira, me tetahi ara, ka kiia hoki, ko te ara o te tapu; e kore te poke e haere i reira; engari ka waiho mo ratou; a ko te tangata haere ara, ahakoa he wairangi, e kore e he ki reira

너 는 너 의 하 나 님 여 호 와 의 이 름 을 망 령 되 이 일 컫 지 말 라 ! 나 여 호 와 는 나 의 이 름 을 망 령 되 이 일 컫 는 자 를 죄 없 는 줄 로 인 정 치 아 니 하 리
kei whakahuatia noatia e koe te ingoa o ihowa, o tou atua: e kore hoki a ihowa e mea he harakore te tangata e whakahua noa ana i tona ingoa

낮 은 사 람 부 터 높 은 사 람 까 지 다 청 종 하 여 가 로 되 ` 이 사 람 은 크 다 일 컫 는 하 나 님 의 능 력 이 라' 하 더
i whakarongo katoa hoki ratou ki a ia te iti me te rahi, i mea, ko taua kaha o te atua tenei tangata, e kiia nei ko te nui

나 의 하 나 님 이 여 ! 귀 를 기 울 여 들 으 시 며 눈 을 떠 서 우 리 의 황 폐 된 상 황 과 주 의 이 름 으 로 일 컫 는 성 을 보 옵 소 서 우 리 가 주 의 앞 에 간 구 하 옵 는 것 은 우 리 의 의 를 의 지 하 여 하 는 것 이 아 니 요 주 의 큰 긍 휼 을 의 지 하 여 함 이 오
kia anga mai, e toku atua, tou taringa, whakarongo hoki, titiro mai hoki ou kanohi, kia kitea ai e koe o matou matenga, me te pa ano kua huaina nei tou ingoa mo reira: ehara hoki i te mea he tika no matou i tukua atu ai e matou a matou inoi ki t ou aroaro, engari he nui no au mahi tohu