Hai cercato la traduzione di 헐 da Coreano a Maori

브 누 엘 망 대 를 헐 며 그 성 읍 사 람 들 을 죽 이 니
i wahia iho hoki e ia te pourewa o penuere, a patua iho nga tangata o taua pa

만 일 형 제 나 자 매 가 헐 벗 고 일 용 할 양 식 이 없 는
ki te mea e noho tahanga ana tetahi teina, tuahine ranei, ki te mea ranei kua kore he kai mana mo tenei ra, mo tenei ra

내 가 주 의 계 명 을 사 모 하 므 로 입 을 열 고 헐 떡 였 나 이
maharatia te kupu ki tau pononga, no te mea kua meinga ahau e koe kia tumanako atu

까 닭 없 이 형 제 의 물 건 을 볼 모 잡 으 며 헐 벗 은 자 의 의 복 을 벗 기
i tangohia noatia hoki e koe nga mea a tou teina hei taunaha, huia ana e koe nga kakahu o te hunga e noho tahanga ana

갈 대 아 인 들 이 왕 궁 과 백 성 의 집 을 불 사 르 며 예 루 살 렘 성 벽 을 헐 었
na tahuna ana e nga karari te whare o te kingi, me nga whare o te iwi, ki te ahi, wawahia iho e ratou nga taiepa o hiruharama

그 는 그 집 을 헐 고 돌 과 그 재 목 과 그 집 의 모 든 흙 을 성 밖 부 정 한 곳 으 로 내 어 갈 것 이
na ka wawahi i te whare, i ona kohatu, i ona rakau, i te moata katoa o te whare: a ka kawea atu ki waho o te pa, ki te wahi poke

그 단 을 헐 며 주 상 을 깨 뜨 리 며 아 세 라 상 을 불 사 르 고 또 그 조 각 한 신 상 들 을 찍 어 서 그 이 름 을 그 곳 에 서 멸 하
pakarua a ratou aata, wahia kia kongakonga a ratou pou, ko a ratou aherimi tahuna e koutou ki te ahi; a tuaina ki raro nga whakapakoko o o ratou atua, a whakangaromia rawatia atu o ratou ingoa i taua wahi

그 가 내 게 이 르 시 되 인 자 야 ! 너 는 이 담 을 헐 라 하 시 기 로 내 가 그 담 을 허 니 한 문 이 있 더
katahi ia ka mea ki ahau, e te tama a te tangata, tena, keria te taiepa; a, i taku keringa i te taiepa, na ko tetahi kuwaha

갈 대 아 사 람 의 땅 을 보 라 그 백 성 이 없 어 졌 나 니 곧 앗 수 르 사 람 이 들 짐 승 의 거 하 는 곳 이 되 게 하 였 으 되 그 들 이 망 대 를 세 우 고 궁 전 을 헐 어 황 무 케 하 였 느 니
nana, te whenua o nga karari, kua kahore tena iwi; kua whakaritea a reira e nga ahiriana mo nga kirehe o te koraha: na ratou i whakaara a ratou pourewa, kua horo i a ratou ona whare kingi; kua meinga e ia hei ururua

가 로 되 ` 이 사 람 의 말 이 내 가 하 나 님 의 성 전 을 헐 고 사 흘 에 지 을 수 있 다 하 더 라' 하
ka ki, i mea ia, e taea e ahau te whakahoro te whare tapu o te atua, a kia toru nga ra ka oti i hau te hanga

기 드 온 이 또 브 누 엘 사 람 들 에 게 일 러 가 로 되 ` 내 가 평 안 이 돌 아 올 때 에 이 망 대 를 헐 리 라' 하 니
na ka korero ano hoki ia ki nga tangata o penuere, ka mea, ka hoki mai ahau i runga i te pai, ka wahia e ahau tenei pourewa

` 우 리 가 그 의 말 을 들 으 니 손 으 로 지 은 이 성 전 을 내 가 헐 고 손 으 로 짓 지 아 니 한 다 른 성 전 을 사 흘 에 지 으 리 라 하 더 라' 하
i rongo matou ki a ia e mea ana, maku e whakahoro tenei whare tapu i hanga nei e te ringa, a kia toru nga ra ka hanga e ahau tetahi atu, ehara i te ringa i mahi