Hai cercato la traduzione di 계 da Coreano a Norvegese

실로 이것은 옛 성서에도 계 시되어 있으며
dette står visselig i de gamle skrifter,

내가 너를 선택하였으니 계 시되는 것에 경청하라
jeg har utvalgt deg! så lytt til det som blir åpenbart!

진실로 그분은 그들을 알고 계시며 또한 그들을 헤아리고 계 시니
han har talt dem opp, og talt dem grundig.

그들은 서로가 한 후예들이거늘 하나님은 모든 것을 알고 계 시노라
slekt etter slekt. gud hører, vet.

이 것 이 크 고 첫 째 되 는 계 명 이
dette er det største og første bud.

계 한 을 정 하 여 문 과 빗 장 을 베 풀
av guds ånde kommer is, og brede vann bindes.

너 희 가 나 의 규 례 와 계 명 을 준 행 하
dersom i vandrer i mine lover og tar vare på mine bud og holder dem,

전 엣 계 명 이 연 약 하 며 무 익 하 므 로 폐 하
for et eldre bud settes ut av kraft, fordi det var svakt og unyttig -

게 르 손 자 손 도 그 종 족 과 가 족 을 따 라 총 계 하
ta også op manntall over gersons barn efter deres familier og ætter!

그 가 족 을 따 라 계 수 함 을 입 은 자 가 삼 천 이 백 명 이
de av dem som blev mønstret efter sine ætter - var tre tusen og to hundre.

게 르 손 자 손 의 그 가 족 과 종 족 을 따 라 계 수 함 을 입 은 자
og de av gersonittene som blev mønstret efter sine ætter og familier,

그 런 데 밤 에 저 계 집 이 그 아 들 위 에 누 우 므 로 그 아 들 이 죽 으
om natten døde sønnen til denne kvinne fordi hun hadde ligget på ham;

` 선 생 님 이 여 율 법 중 에 어 느 계 명 이 크 니 이 까 ?
mester! hvilket bud er det største i loven?

경 계 하 사 ` 이 말 을 아 무 에 게 도 이 르 지 말 라' 명 하 시
men han bød dem strengt at de ikke skulde si dette til nogen,

이 에 ` 자 기 의 일 을 아 무 에 게 도 말 하 지 말 라' 경 계 하 시
og han bød dem strengt at de ikke skulde si dette om ham til nogen.

하 나 님 이 높 은 하 늘 에 계 시 지 아 니 하 냐 ? 보 라 ! 별 의 높 음 이 얼 마 나 높 은
er ikke gud høi som himmelen? og se de øverste stjerner, hvor høit de står!