Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
선택 가능한 기록 방식은 삽입된 기록 미디어에 따라 달라집니다.
utvalget av brennemåter avhenger av det brennemediet som er satt inn.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
작업의 통계를 보여줍니다. 열의 내용은 진행 중인 작업에 따라 달라집니다.
viser statistikk over handlingene. merk at innholdet i kolonnene endrer seg avhengig av hva slags handling du utfører.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
음악 감상은 바로 이렇게 하는 것입니다. ultimate ears™ 이어폰을 사용하면 음악을 감상하는 방법이 달라집니다.
vil du ha rungende lyd ved skrivebordet? musikk i alle rom? eller bedre lyd når du er på farten?
Ultimo aggiornamento 2011-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
선택한 카메라의 설정을 변경하려면 여기를 누르십시오. 이 기능의 사용 가능 여부와 설정 창의 내용은 카메라에 따라서 달라집니다.
bruk denne knappen for å endre tilpasningen av det valgte kameraet. denne funksjonen og innholdet av oppsettdialogen er avhengig av kameramodellen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
텍스트의 현재 줄이나 선택한 블럭을 주석 처리합니다. 단일/ 다중 줄 주석 문자는 언어의 설정에 따라 달라집니다.
denne kommandoen kommenterer ut gjeldende linje eller en markert tekstblokk. tegnene for en- linjes/ flere linjers kommentar er angitt i syntaksmerkereglene for språket.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
텍스트의 현재 줄이나 선택한 블럭의 주석 처리를 해제합니다. 단일/ 다중 줄 주석 문자는 언어의 설정에 따라 달라집니다.
denne kommandoen fjerner kommentartegn fra gjeldende linje eller en markert tekstblokk. tegnene for en- linjes/ flere linjers kommentar er angitt i syntaksmerkereglene for språket.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
프린터 kde 인쇄 관리자는 운영체제의 인쇄 하위시스템과 통신하는 kdeprint의 인터페이스입니다. kdeprint는 이들 하위 시스템의 기능에 의존합니다. 스풀링과 필터링 작업, 그리고 프린터 추가나 권한 설정 같은 관리 작업은 하위 시스템에 의존합니다. 그래서 kdeprint에서 사용 가능한 기능은 하위 시스템의 기능에 따라 달라집니다. 현대적인 인쇄 시스템을 지원하기 위해서, kde 팀에서는 cups 기반 인쇄 시스템을 사용하는 것을 추천합니다. name of translators
skrivere kde utskriftshåndterer er en del av kdepring som er et grensesnitt til operativsystemets (os) utskriftssystem. det legger til noe funksjonalitet på egenhånd i tillegg til operativsystemet, og kdeprint er avhengig av dette for å gi passende funksjonalitet. utskriftskøer og filtrering skjer fortsatt i operativsystemet, eller som en administrativ oppgave (som å legge til og endre skrivere, skriverettigheter, osv.) hva slags egenskaper kdeprint støtter er derfor helt avhengig av hva man har valg som utskriftssystem i operativsystemet. for den beste støtten for moderne utskrift anbefaler kde printing team et cups- basert utskriftsystem. name of translators
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
