Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
시스템 통합tooltip for checkbox
systemintegrasjontooltip for checkbox
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
제어판 구성 요소로 설치하기tooltip for checkbox
installer som element i kontrollpanelettooltip for checkbox
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
oxygen 배경 화면 설치하기tooltip for checkbox
installer oxygen bakgrunnsbildertooltip for checkbox
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
시작 메뉴 항목 자동 생성 사용하기tooltip for checkbox
slå på automatisk gjenoppbygging av start- menyens oppføringertooltip for checkbox
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
형식@ title collumn attachment compression checkbox.
type
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
새 업무를 추가합니다. checkbox to display todos not hirarchical
trykk for å legge til et nytt gjøremålcheckbox to display todos not hirarchical
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kde 시스템 설정을 윈도 제어판에 등록합니다. 이 옵션은 레지스트리를 수정합니다. checkbox caption in system integration options
dette installerer kde systeminnstillinger som et element i windows kontrollpanel. forsiktig: dette valget endrer ditt windows- registry. checkbox caption in system integration options
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kde 프로그램에서 파일 열기/ 저장 대화 상자를 표시할 때 kde의 대화 상자 대신 윈도의 대화 상자를 사용합니다. checkbox caption in system integration options
velg dette for å få kde- programmer til å bruke standard windows Åpne/ lagre fildialoger i stedet for dem som normalt brukes i kde. checkbox caption in system integration options
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
윈도 시작 메뉴 항목을 다시 생성할 지 여부를 결정합니다. 기본적으로 시작 메뉴 항목은 자동으로 다시 생성되지만 문제가 있는 경우 끌 수도 있습니다. checkbox caption in system integration options
dette valget definerer om oppføringer i windows start- meny skal gjenoppbygges eller ikke. standard er at oppføringer gjenopppbygges automatisk, men du vil kanskje slå det av hvis du har vansker med dette. checkbox caption in system integration options
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
로그인할 때 kde 프로세스를 불러옵니다. 일반적으로 이들 프로세스는 kde 프로그램을 시작할 때 같이 불러오기 때문에 프로그램 시작이 느려집니다. 이 옵션을 사용하면 프로그램의 첫 시작이 더 빨라집니다. 이 옵션은 레지스트리를 수정합니다. checkbox caption in system integration options
om dette slås på vil nødvendige kde- prosesser starte når brukeren logger inn. normalt startes disse prosessene når du starter det første kde- programmet etter innlogging, noe som forsinker selve programoppstarten. det anbefales å slå på dette for å få programmene dine til å starte raskere første gang. forsiktig: dette valget endrer ditt windows registry. checkbox caption in system integration options
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kde 배경 그림을 "내 그림" 폴더에 설치해서 윈도 배경 화면으로 사용합니다. 체크 상자가 흐리게 되어 있으면 새 배경 그림을 사용할 수 있다는 뜻입니다. 배경 화면 종횡비는 현재 화면 해상도에 따라서 선택됩니다. checkbox caption in system integration options
dette installerer kde bakgrunnsbilder i mappa « mine bilder » slik at de kan brukes som windows bakgrunner. hvis avkryssingsboksen er halvt merket, så betyr det at det er nye bakgrunnsbilder å oppdatere. høyde/ bredde- forhold blir valgt etter den gjeldende skjermoppløsningen. checkbox caption in system integration options
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta