Hai cercato la traduzione di 하라는 da Coreano a Polacco

하라는 대로 하는거야
idziemy gdzie mówią.

내가 하라는 대로 해요
jak?

- 저더러 거짓말을 하라는 건가요?
co, mam ją okłamywać? ok.

남자답게 할 일을 하라는 것뿐이다
proszę cię byś zachował się jak mężczyzna i zrobił to co trzeba. cham!

뭐, 억지로 하라는 건 아냐
nie zmuszam cię do niczego.

그 말 하라는 게 아냐!
nigdy bym cię o to nie spytała!

무슨 말을 하라는 건지 모르겠어요
nie wiem, co ci mam powiedzieć.

바로 기증을 하라는 답변을 받았습니다.
zadzwoniłam do rejestru transplantacji i dali mi zgodę na tę transplantację.

그리고 고맙다고 하라는 거야 그래서 도망치고 있어
kiedy wylądował amerykanin white, uciekł do swojego obozu.

결정하게 내보내 내용에 행동을 하라는 지시가 있으면?
nie podoba mi się pomysł puszczenia ogłoszenia lectera nie wiedząc, co zawiera.

그럴 수 없어 지금 당장 하라는 게 아니라
nie mówię teraz, ale jak wyjdzie na drinka, albo po gazetę.

그러니까 어떤 기록도 남기지 말고 수술을 하라는 거군요?
chcesz abym przeprowadziła operację bez udokumentowania jej.

그냥 아저씨가 하라는 데로만 했으면.. 그럼 별 일 없었을텐데
gdybyś odpuścił, tak jak prosił jimmy... to nadal by tu byli.

수술을 하라는 계시가 아닐까요? - 남자친구한테 전화했어요?
powiedziałaś, ze trafił mnie piorun?

자넨 내가 하라는 대로 하러 여기 온건데 그나마 내가 딱 한가지 시킨 일이 뭐였나
jesteście w połowie drugiego roku rezydentury, chodzicie po szpitalu, jakby bóg dał wam prawo tu być.

내게 불리한 증언을 하라는 건 제안이 아니다 testifying against me wasn't a suggestion.
- panie...

- 그만 하라고
dokąd idziesz?