Hai cercato la traduzione di 당신의 너무 귀엽다 da Coreano a Portoghese

너무 귀엽다
aquele bebé é uma ternura.

얘 너무 귀엽다
este aqui é tão fofo.

- 너무 --
isso parece...

게다가 엉덩이 너무 귀엽다
e tens um rabiosque giro.

너무 급해
tentas abrir as tuas mãos só um pouco, e é demasiado cedo.

너무 더워.
- muito quente.

- 너무 좁아
não cabe.

자기 귀엽다 주머니쥐 같아
pareces um pequeno gambá.

이거 진짜 예쁘네 정말 귀엽다
isto é encantador. É bestial, esta coisa.

- 원숭이잖아 너 정말 귀엽다.
e tem um colete.

오, 귀엽다. 그의 이름이 뭐죠?
que fofinho, como se chama?

그래, 귀엽다 귀여워 좋아 두 명을 데려가지
sim, até é inteligente. está bem, vou precisar de dois de vocês.

우리 참 귀엽다 서로 얼굴 한 대씩 때릴까?
somos tão queridos que me apetece dar-nos um murro na cara.

그 애는 너무 귀엽고, 너무 수줍었고, 그 애의 머리에서는 수박냄새가 났다
ele era tão tímido e tão lindo... e o cabelo dele cheirava a melancia.

봤지, 수로 근처 팩토리(factory)에서 일하는 중이던데 얘 귀엽다 그지?
sim, ele está a trabalhar na factory em narrows. É giro, não é?

- 귀엽잖아 - 난 맘에 들어
- desculpa?