Hai cercato la traduzione di 익숙하지 da Coreano a Portoghese

횡설수설하는거야 난 익숙하지
já estou acostumado, porque o jack passa a noite toda a falar enquanto dorme.

nbsp; 칼을 쓰는데는 익숙하지
bom com uma faca.

우린 원하는걸 손에 넣는데 익숙하지.
aqui, nós temos o que queremos.

전 거기에 익숙하지 않아서 헛스윙 해버렸고요
quanto gastaste? um pouco, mas não falemos disso.

사랑하니까 그리고 이렇게 떨어져있는게 익숙하지 않으니까
porque o amo... e não estou habituada a estar longe dele.

한 가지 작은 걱정은 그가 우리의 규율에 익숙하지 못 할 테니까
ele estava com receio mas percebeu... que estamos comprometidas com a nossa ordem apenas por votos anuais.

넘고만 싶어진다 익숙한 것과 익숙하지 않은 것을 주고 받을 때 오는 스릴인가 보다
talvez seja a emoção de trocar o conhecido pelo desconhecido.

뉴 잉글랜드 저널 독자들에겐 따로 소개할 필요 없겠군 흠 니가 그게 익숙하지 않다면
jornal de física de alta energia da nova inglaterra, não preciso de quaisquer apresentações.

그래 너 만약 홀로 서기가 익숙하지 않다면 나의 혼자만의 긴장완화 스킬을 알려줄수 있어 내가 몇년간 마스터해 온 스킬이야
se estar sozinha é uma coisa nova para ti, fico contente em partilhar algumas técnicas de alívio de tensão para mulheres, que aperfeiçoei ao longo dos anos.

- 못해요 처음부터 영어로 수업을 할게요 그래야 금방 익숙해지니까요
o melhor é começarmos já a falar sempre em inglês, para se ir habituando a outros sons.