Hai cercato la traduzione di 있거나 da Coreano a Portoghese

우승컵을 들고 있거나
estarás a segurar o troféu?

남아 있거나 고립됨( s)
& bloqueado e Órfão

브랜드가 있거나 한건 아니었어요
não tinha marca nem nada.

학교에서 대수학을 배우고 있거나 춤이나 추러 다닐 나이라고
devia estudar álgebra, ir a escolas de dança.

디스크가 비어 있거나 추가 기록이 불가능한 상태입니다.
introduza por favor um cd vazio ou adicionável

필요한 게 있거나 부족한 게 있으면 얘기해 다 구해줄게
se houver algo que te apeteça e que não encontres, diz-me e eu arranjo-te.

혹, 불편한 게 있거나 시끄러우면 저나 피터한테 말해요
se precisarem de algo, ou se fizermos muito barulho, falem comigo ou com o pete.

/ 내가 밖에 있거나 집에 있을 때도 늘 문제였구나
- tu culpas-me por eu partir... e por ficar em casa.

nbsp; 밀러가 제피르를 가지고 있거나 가지고 있는 사람이랑 함께 있다면
quando o zefir estiver à mostra... num lugar próximo ou com ele... pode confirmar-nos ao carregar neste botão.

물 속에 있거나 이 망할 모래 위에 있는 놈들은 다 감전사하겠지
e todos que estiverem na água ou na areia, serão electrocutados.

맞아 예를 들면 스페인어 시험이 있거나 아 역사 시간에 발표를 해야 되거나 그럴 때 말이지
pois, quando tens teste de espanhol ou tens de fazer uma apresentação na aula de história.

궁금한 게 있거나 걱정이 되신다면 몇 주 기다리는 것도 괜찮아요 제 몸에 달려있는 관만 20개예요
a certa altura, vou querer usar esse sabe-o-quê para algo mais do que fazer chichi num saco.

지정한 파일을 읽을 수 없습니다. 현재 사용자가 읽을 수 있거나 파일이 존재하는지 확인하십시오.
o ficheiro indicado não pôde ser lido; verifique se ele existe ou se é legível para o utilizador actual.

친구분이 알레르기가 있거나 어떤 치료를 받고 있었나요? 아니면 어떤 약을 복용하고 있었나요?
a vossa amiga tem alguma alergia, alguma condição médica?

- 가만 있거라
pai!