Hai cercato la traduzione di 할수 있도록 da Coreano a Portoghese

그들이 안전할 수 있도록
a certificares-te de que estão seguros.

-잠깐,내가 당신을도울수 있도록
- espera, deixa-me ajudar-te.

내가 볼 수 있도록 손을 들고
mantenha as mãos onde as possa ver.

숫자 키를 사용할 수 있도록 합니다.
activar o uso de teclas numéricas.

계속 정박해 있도록 모든 수단을 동원하고 있어
vamos trabalhar para o manter na doca.

내일 아침에 라베쉬와 만날 수 있도록 하지.
se o meu irmão tiver regressado, ele recebe-nos.

amarok을 여러 개 실행시킬 수 있도록 하기
permitir executar várias instâncias do amarok

나중에 세션을 추가할 수 있도록 디스크를 닫지 않습니다.
não fechar o disco para adicionar depois novas sessões

경찰과 함께 호텔에 계실 수 있도록 해 드리겠습니다
podemos arranjar um hotel com um polícia de vigia?

그 동안은 닥터 애덤슨이 태아성암항원검사를 준비할 수 있도록 돕게
entretanto, ajuda a dra. adamson a preparar o doente para a endarterectomia carotídea.

ctrl+s 키를 눌러서 출력을 중지할 수 있도록 합니다
permitir a suspensão do resultado com o ctrl+s

그래서 장기가 도착했을 때 가능한 한 빨리 이식할 수 있도록 말야
nem consigo acreditar que vai acabar.

난 당신이 한 번 했잖아 여기에 당신을 도울 수 있도록 노력하고있어
estou a tentar ajudar. já escapou uma vez. faça-o outra vez.

matt goldrunner가 고대 이집트의 함정을 피할 수 있도록 도와 주십시오. name
ajude o matt goldrunner a escapar das armadilhas do antigo egipto. name

경쟁에서 앞서 나갈 수 있도록 해주는 기어 장치에 관해 자세히 살펴보십시오.
saiba mais sobre o equipamento que realiza suas intenções.

이 목록은 최근에 연 파일의 목록이며 쉽게 다시 열 수 있도록 해 줍니다.
isto enumera os ficheiros que tenha aberto recentemente, permitindo abri- los de novo facilmente.

ascii 암호화: 텍스트 편집기로 암호화된 파일 및 메시지를 볼 수 있도록 합니다
cifra ascii: possibilita a abertura do ficheiro/ mensagem cifrada num editor de texto

프로토콜% 1 에 접근할 수 있도록 해 주는 프로그램의 메모리가 부족합니다.
o programa no seu computador que oferece o acesso ao protocolo% 1 não conseguiu obter a memória necessária para continuar.

-- getopenurl과 -- getopenfilename 옵션이 여러 개의 파일을 되돌려 줄 수 있도록 하기
permitir às opções -- getopenurl e -- getopenfilename devolver várias ficheiros

% 2을( 를) 통해% 1에 접근할 수 있도록 하시겠습니까?
deseja permitir o acesso a% 1 por% 2?