Hai cercato la traduzione di 늘 da Coreano a Romeno

이것은 점장이의 말도 아니거 늘 너희 중에 숙고하는 자 소수라
şi nici ale unui prezicător — atât de puţin cugetaţi!

실로 그 안에는 예증이 있거 늘 그러나 그들 대다수는 믿지 아 니하더라
Întru aceasta este un semn, însă cei mai mulţi nu sunt credincioşi.

늘 성 전 에 있 어 하 나 님 을 찬 송 하 니
Şi tot timpul stăteau în templu, şi lăudau şi binecuvîntau pe dumnezeu. amin

내 가 오 늘 날 복 과 저 주 를 너 희 앞 에 두 나
iată, pun azi înaintea voastră binecuvîntarea şi blestemul:

그 가 꾸 짖 으 신 즉 하 늘 기 둥 이 떨 며 놀 라 느 니
stîlpii cerului se clatină, şi se înspăimîntă la ameninţarea lui.

그 높 기 가 하 늘 에 닿 고 그 머 리 가 구 름 에 미 칠 지 라
chiar dacă s'ar înălţa pînă la ceruri, şi capul i-ar ajunge pînă la nori,

견 고 한 비 늘 은 그 의 자 랑 이 라 서 로 연 함 이 봉 한 것 같 구
uită-te la ipopotamul, căruia i-am dat viaţă ca şi ţie! el mănîncă iarbă ca boul.

그 가 그 물 을 떨 고 는 연 하 여 늘 열 국 을 살 륙 함 이 옳 으 니 이 까
pentru aceasta îşi va goli el într'una mreaja, şi va înjunghia fără milă pe neamuri?

그 가 위 로 구 름 하 늘 을 견 고 하 게 하 시 며 바 다 의 샘 들 을 힘 있 게 하 시
cînd a pus un hotar mării, ca apele să nu treacă peste porunca lui, cînd a pus temeliile pămîntului,

그 가 그 이 름 을 세 바 라 한 지 라 그 러 므 로 그 성 읍 이 름 이 오 늘 까 지 브 엘 세 바 더
Şi el a numit -o Şiba. de aceea s'a pus cetăţii numele beer-Şeba pînă în ziua de azi.

가 버 나 움 아 네 가 하 늘 에 까 지 높 아 지 겠 느 냐 ? 음 부 에 까 지 낮 아 지 리
Şi tu, capernaume, vei fi înălţat oare pînă la cer? vei fi pogorît pînă în locuinţa morţilor.

그 들 의 쓸 것 은 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 이 니
să întrebuinţeze aur, materii văpsite în albastru, în purpuriu, în cărmiziu şi subţire.

하 나 님 이 높 은 하 늘 에 계 시 지 아 니 하 냐 ? 보 라 ! 별 의 높 음 이 얼 마 나 높 은
nu este dumnezeu sus în ceruri? priveşte vîrful stelelor, ce înalt este!

하 늘 에 속 한 형 체 도 있 고, 땅 에 속 한 형 체 도 있 으 나, 하 늘 에 속 한 자 의 영 광 이 따 로 있 고, 땅 에 속 한 자 의 영 광 이 따 로 있 으
tot aşa, sînt trupuri cereşti şi trupuri pămînteşti; dar alta este strălucirea trupurilor cereşti, şi alta a trupurilor pămînteşti.