Hai cercato la traduzione di 취 da Coreano a Romeno

그들은 그곳에서 휴식을 취 하며 풍성한 과일과 달콤한 음료 수를 청하매
culcaţi în ele, vor cere fructe din belşug şi băuturi

범 사 에 헤 아 려 좋 은 것 을 취 하
ci cercetaţi toate lucrurile, şi păstraţi ce este bun.

그 기 름 은 다 취 하 여 단 위 에 불 사 르
toată grăsimea viţelului s'o ia şi s'o ardă pe altar.

나 는 사 람 에 게 영 광 을 취 하 지 아 니 하 노
eu nu umblu după slava care vine dela oameni.

군 인 들 이 각 기 자 기 를 위 하 여 탈 취 한 것 이
oamenii din oaste au păstrat fiecare pentru sine prada pe care o făcuse.

가 로 되 너 는 취 하 라 그 사 람 이 손 을 내 밀 어 취 하 니
apoi a zis: ,,ridică -l!`` Şi a întins mîna, şi l -a luat.

각 각 거 룩 함 과 존 귀 함 으 로 자 기 의 아 내 취 할 줄 을 알
fiecare din voi să ştie să-şi stăpînească vasul în sfinţenie şi cinste,

계 피 오 백 세 겔 을 성 소 의 세 겔 대 로 하 고 감 람 기 름 한 힌 을 취 하
cincisute de sicli de casia, după siclul sfîntului locaş, şi un hin de untdelemn de măslin.

그 광 명 이 햇 빛 같 고 광 선 이 그 손 에 서 나 오 니 그 권 능 이 그 속 에 감 취 었 도
strălucirea lui este ca lumina soarelui, din mîna lui pornesc raze, şi acolo este ascunsă tăria lui.

그 가 낚 시 로 모 두 취 하 며 그 물 로 잡 으 며 초 망 으 로 모 으 고 인 하 여 기 뻐 하 고 즐 거 워 하
el îi scoate pe toţi cu undiţa, îi trage în mreaja sa, îi strînge în năvodul său. deaceea se bucură şi se veseleşte.

밭 들 을 탐 하 여 빼 앗 고 집 들 을 탐 하 여 취 하 니 그 들 이 사 람 과 그 집 사 람 과 그 산 업 을 학 대 하 도
dacă poftesc ogoare, pun mîna pe ele, dacă doresc case, le răpesc; asupresc pe om şi casa lui, pe om şi moştenirea lui.

내 가 너 희 에 게 보 낸 자 중 에 누 구 로 너 희 의 이 ( 利 ) 를 취 하 더 냐
dar, am tras eu oare vreun folos dela voi prin vreunul din aceia, pe cari i-am trimes la voi?

엘 리 사 가 저 에 게 이 르 되 ` 활 과 살 들 을 취 하 소 서' 활 과 살 들 을 취 하
elisei i -a zis: ,,ia un arc şi săgeţi.`` Şi a luat un arc şi nişte săgeţi!