Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
그러나 하나님은 그들을 낙 원과 샘으로부터 추방하였고
И Мы вывели Фараона и его солдат из их земли, похожей на сады, под деревьями которых текут реки. И Мы их погубили за то, что они опровергли истину и вышли вслед за Мусой и его народом, преследуя их, как это было указано в трёх предшествующих айатах.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
내 심 령 이 그 것 을 기 억 하 고 낙 심 이 되 오
Твердо помнит это душа моя и падает во мне.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그리하여 그들은 암컷의 낙 타를 살해하고 주님의 명령을 거 역하며 살레여 당신이 예언자라면우리에게 약속한 벌을 보이라 말 하더라
И закололи они верблюдицу, и ослушались повеления Господа их, и сказали: "О Салих! Приведи к нам то, что ты обещаешь, если ты посланник".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
형 제 들 아 ! 너 희 는 선 을 행 하 다 가 낙 심 치 말
Вы же, братия, не унывайте, делая добро.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
네 가 만 일 환 난 날 에 낙 담 하 면 네 힘 의 미 약 함 을 보 임 이 니
Если ты в день бедствия оказался слабым, то беднасила твоя.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
낙 태 된 자 는 헛 되 이 왔 다 가 어 두 운 중 에 가 매 그 이 름 이 어 두 움 에 덮 이
потому что он напрасно пришел и отошел во тьму, и его имя покрыто мраком.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
갈 렙 이 거 기 서 아 낙 의 소 생 곧 그 세 아 들 세 새 와 아 히 만 과 달 매 를 쫓 아 내 었
И выгнал оттуда Халев трех сынов Енаковых: Шешая, Ахимана и Фалмая, детей Енаковых.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 는 쇠 하 지 아 니 하 며 낙 담 하 지 아 니 하 고 세 상 에 공 의 를 세 우 기 에 이 르 리 니 섬 들 이 그 교 훈 을 앙 망 하 리
не ослабеет и не изнеможет, доколе на земле не утвердит суда, и назакон Его будут уповать острова.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
귀 있 는 자 는 성 령 이 교 회 들 에 게 하 시 는 말 씀 을 들 을 지 어 다 이 기 는 그 에 게 는 내 가 하 나 님 의 낙 원 에 있 는 생 명 나 무 의 과 실 을 주 어 먹 게 하 리
Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать от древа жизни, которое посреди рая Божия.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 때 에 여 호 수 아 가 가 서 산 지 와 헤 브 론 과 드 빌 과 아 납 과 유 다 온 산 지 와 이 스 라 엘 의 온 산 지 에 서 아 낙 사 람 을 멸 절 하 고 그 가 또 그 성 읍 들 을 진 멸 하 였 으 므
В то же время пришел Иисус и поразил Енакимов на горе, в Хевроне, в Давире, в Анаве, на всей горе Иудиной и на всей горе Израилевой; с городами их предал их Иисус заклятию;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
내 가 스 스 로 말 하 기 를 내 가 어 떻 게 하 든 지 너 를 자 녀 중 에 두 며 허 다 한 나 라 중 에 아 름 다 운 산 업 인 이 낙 토 를 네 게 주 리 라 하 였 고 내 가 다 시 말 하 기 를 너 희 가 나 를 나 의 아 버 지 라 하 고 나 를 떠 나 지 말 것 이 니 라 하 였 노
И говорил Я: как поставлю тебя в число детей и дам тебе вожделенную землю, прекраснейшее наследие множества народов? И сказал: ты будешь называть Меня отцом твоим и не отступишь от Меня.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 이 상 은 맛 다 디 아 요, 그 이 상 은 아 모 스 요, 그 이 상 은 나 훔 이 요, 그 이 상 은 에 슬 리 요, 그 이 상 은 낙 개
Маттафиев, Амосов, Наумов, Еслимов, Наггеев,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
므 낫 세 가 벧 스 안 과, 그 향 리 의 거 민 과, 다 아 낙 과, 그 향 리 의 거 민 과, 돌 과, 그 향 리 의 거 민 과, 이 블 르 암 과, 그 향 리 의 거 민 과, 므 깃 도 와, 그 향 리 의 거 민 들 을 쫓 아 내 지 못 하 매 가 나 안 사 람 이 결 심 하 고 그 땅 에 거 하 였 더
И Манассия не выгнал жителей Бефсана и зависящих от него городов, Фаанаха и зависящих от него городов, жителей Дора и зависящих от него городов, жителей Ивлеама и зависящих от него городов,жителей Мегиддона и зависящих от него городов; и остались Хананеи жить в земле сей.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: