Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
군 병 들 도 희 롱 하 면 서 나 아 와 신 포 도 주 를 주
Также и воины ругались над Ним, подходя и поднося Ему уксус
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
음 행 과 묵 은 포 도 주 와 새 포 도 주 가 마 음 을 빼 앗 느 니
Блуд, вино и напитки завладели сердцем их.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
시 몬 베 드 로 도 따 라 와 서 무 덤 에 들 어 가 보 니 세 마 포 가 놓 였
Вслед за ним приходит Симон Петр, и входит во гроб, и видит одни пелены лежащие,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
거 처 할 집 도 짓 지 아 니 하 며 포 도 원 이 나 밭 이 나 종 자 도 두 지 아 니 하
и чтобы не строить домов для жительства нашего; и у нас нет ни виноградников, ни полей, ни посева;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
내 가 의 로 옷 을 삼 아 입 었 으 며 나 의 공 의 는 도 포 와 면 류 관 같 았 었 느 니
Я облекался в правду, и суд мой одевал меня, как мантия и увясло.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
내 가 참 포 도 나 무 요 내 아 버 지 는 그 농 부
Я есмь истинная виноградная лоза, а ОтецМой – виноградарь.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 들 의 포 도 주 는 뱀 의 독 이 요 독 사 의 악 독 이
вино их яд драконов и гибельная отрава аспидов.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 들 의 포 도 나 무 는 소 돔 의 포 도 나 무 요 고 모 라 의 밭 의 소 산 이 라 그 들 의 포 도 는 쓸 개 포 도 니 그 송 이 는 쓰
Ибо виноград их от виноградной лозы Содомской и с полей Гоморрских;ягоды их ягоды ядовитые, грозды их горькие;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
강 포 한 사 람 은 그 이 웃 을 꾀 어 불 선 한 길 로 인 도 하 느 니
Человек неблагонамеренный развращает ближнего своего и ведет его на путь недобрый;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
가 로 되 너 희 는 어 찌 하 여 종 일 토 록 놀 고 여 기 섰 느 뇨 가 로 되 우 리 를 품 군 으 로 쓰 는 이 가 없 음 이 니 이 다 가 로 되 너 희 도 포 도 원 에 들 어 가 라 하 니
Они говорят ему: никто нас не нанял. Он говорит им: идите и вы в виноградник мой, и что следовать будет, получите.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 들 이 가 옥 을 건 축 하 고 그 것 에 거 하 겠 고 포 도 원 을 재 배 하 고 열 매 를 먹 을 것 이
И буду строить домы и жить в них, и насаждать виноградники и есть плоды их.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 때 에 그 들 이 다 시 는 이 르 기 를 아 비 가 신 포 도 를 먹 었 으 므 로 아 들 들 의 이 가 시 다 하 지 아 니 하 겠
В те дни уже не будут говорить: „отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина",
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
그 때 에 는 이 십 석 곡 식 더 미 에 이 른 즉 십 석 뿐 이 었 고 포 도 즙 틀 에 오 십 그 릇 을 길 으 려 이 른 즉 이 십 그 릇 뿐 이 었 었 느 니
Приходили бывало к копне, могущей приносить двадцать мер, и оказывалось только десять; приходили к подточилию, чтобы начерпать пятьдесят мер из подточилия, а оказывалось только двадцать.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
나 무 들 이 또 포 도 나 무 에 게 이 르 되 ` 너 는 와 서 우 리 의 왕 이 되 라' 하
И сказали дерева виноградной лозе: иди ты, царствуй над нами.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
은 은 일 백 달 란 트 까 지 밀 은 일 백 고 르 까 지, 포 도 주 는 일 백 밧 까 지, 기 름 도 일 백 밧 까 지 하 고 소 금 은 정 수 없 이 하
серебра до ста талантов, и пшеницы до ста коров, и вина до ста батов, и до ста же батов масла, а соли без обозначения количества .
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
밀 과, 보 리 의 소 산 지 요, 포 도 와, 무 화 과 와, 석 류 와, 감 람 들 의 나 무 와, 꿀 의 소 산 지
в землю, где пшеница, ячмень, виноградные лозы, смоковницы игранатовые деревья, в землю, где масличные деревья и мед,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.