Hai cercato la traduzione di 두 개의 세계 da Coreano a Russo

두 개의 터미널, 수직@ action
Открыть два терминала, Вертикально@ action

누사칸( 두 개의 연속물) star name
Нусаканstar name

문자열은 두 개의 delimiters를 사용해 나타낸다.
Простейший способ определить строку - это заключить ее в одинарные кавычки (символ ').

하나 혹은 두 개의 이름만 지정할 수 있습니다.
Можно указать только одно или два имени.

i18nc () 는 최소 두 개의 인자를 받음
i18nc () требует хотя бы два аргумента

같은 이름과 마운트 지점으로 두 개의 장치를 정의할 수 없습니다!
Невозможно создать схему без названия.

removedata () 는 최소 두 개의 인자를 받음 (원본과 키 이름)
Для конструктора необходимо передать как минимум один аргумент

diff 파일이 없거나 파일 두 개의 차이를 비교하지 않았습니다. 따라서 통계 정보가 없습니다.
Нет файла diff или сравнение произведено не по двум файлам. Статистика недоступна.

이 애플리케이션은 s3.php와 bucketlist.php라는 두 개의 php 파일로 작성된다.
Приложение пишется в виде двух файлов php: s3.php и bucketlist.php.

php의 종료택인? 는 문장의 끝이라는 의미도 함께 가지고 있다. 따라서 다음 두 개의 문장은 동일하다.:
?php echo "Это тест";? ?php echo "Это тест"?

이 선언은 cart라는 이름의 클래스로, 카트안에 들어있는 물품을 위한 한 개의 배열 변수와 cart에 물건을 넣거나 빼는 두 개의 함수로 구성되어 있다.
Предостережение

listing 1은 examplepartitionconfiguration 빈의 두 개의 프로퍼티를 편집한다:listing 1은 examplepartitionconfiguration 빈의 두 개의 프로퍼티를 편집한다:
В листинге 1 изменяются два свойства компонента examplepartitionconfiguration:В листинге 1 изменяются два свойства компонента examplepartitionconfiguration:

두 개의 플러그인 파일의 압축을 푼다. 각각 plugin 이라는 상위 디렉토리를 갖고 있다.두 개의 플러그인 파일의 압축을 푼다. 각각 plugin 이라는 상위 디렉토리를 갖고 있다.
Распакуйте два файла плагинов. Каждый из них имеет директорию с именем plugin.Распакуйте два файла плагинов. Каждый из них имеет директорию с именем plugin.

이 위치에서 유효한 정렬 숫자를 만들 수 없습니다. 두 개의 인접한 서비스 사이에 사용할 수 있는 숫자가 없습니다. 또한 서비스가 어휘적으로 맞지 않습니다. 정렬 숫자를 속성 대화 상자 에서 직접 수정하십시오.
Не удаётся присвоить порядковый номер этой службе в этой позиции. Это означает, что нет доступных чисел между номерами предыдущей и следующей служб и имя службы не позволяет поставить её между ними. Пожалуйста, измените номера у этих служб вручную, используя диалог Свойства.

이 기능은 kweather가 kicker의 하나의 슬롯만 차지하게 할 것입니다. 일반적으로 이 프로그램은 두 개의 슬롯을 차지합니다. 작은 보기는 날씨 아이콘만 나타낼 것이고, 일반적인 보기는 아이콘과 현재 날씨 상태를 나타냅니다. 작은 보기에서는 날씨 정보가 풍선 도움말로 나타납니다.
Эта опция позволяет занять только одну позицию в системном лотке панели kde. Обычно аплет занимает две позиции: показывается как пиктограмма, так и данные о погоде. При показе в виде пиктограммы данные о погоде будут показаны во всплывающей подсказке.

task 6: 다른 두 개의 php 파일에서 비즈니스 로직에 대한 프론트엔드 호출에 대한 rest 서비스로서 작동 할 php 코드 모듈을 만든다.task 6: 다른 두 개의 php 파일에서 비즈니스 로직에 대한 프론트엔드 호출에 대한 rest 서비스로서 작동 할 php 코드 모듈을 만든다.
Задание 6: Создать php-модуль, выступающий как rest-сервис, работая интерфейсом вызовов бизнес-логики для двух других php-файлов.Задание 6: Создать php-модуль, выступающий как rest-сервис, работая интерфейсом вызовов бизнес-логики для двух других php-файлов.

이곳에서 키보드 모델을 선택할 수 있습니다. 이 설정은 키보드 레이아웃과는 독립되어 있으며, "하드웨어" 모델과 관련이 있습니다. 대부분의 키보드는 두 개의 추가 키를 가지고 있으며 104키 모델로 정의됩니다. 만약 어떤 키보드를 사용하시는 지모르겠으면 이것을 선택하십시오.
Здесь можно указать модель клавиатуры. Этот параметр не зависит от раскладки клавиатуры и относится к аппаратной модели, то есть к тому, кем была произведена ваша клавиатура. Современные клавиатуры с двумя дополнительными клавишами являются 104- клавишными, скорее всего у вас именно такой тип клавиатуры.

결과로 만들어질 mp3 파일의 채널 방식을 선택하십시오. stereo 이 방식에서는 인코더가 두 개의 입력 채널 사이의 잠재적인 상관관계를 사용하지 않습니다. 하지만, 두 채널 사이의 비트 요구에 대한 분배는 가능합니다. 즉, 한쪽 채널에서 무음을 포함하거나 처리가 복잡해지는 것을 피하기 위해 더 적은 수의 비트를 요구한다면, 다른 쪽 채널에 더 많은 비트를 보낼 수 있습니다. joint- stereo 이 방식에서는 인코더가 두 채널 사이의 상관관계를 사용하게 됩니다. 출력되는 신호는 왼쪽과 오른쪽 채널을 더한 것 ("중앙 부분") 과 그 두 개의 차이를 구한 것 ("가장자리 부분") 으로 만들어지므로, 더 많은 수의 비트가 중앙 부분 채널에 할당됩니다. 이 방식은 스테레오 간의 서로 다른 신호가 많지 않을 경우에 대역폭을 효율적으로 늘립니다. 따라서 인코딩 품질에 상당한 이득을 줍니다. mono 입력 신호가 모노 신호로 인코딩됩니다. 만약 입력 신호가 스테레오 신호라면 모노로 낮추어 샘플링됩니다. 다운믹스는 6db만큼 감쇠된 왼쪽과 오른쪽 채널의 합으로 계산됩니다.
Выберите режим кодирования каналов результирующего файла mp3: Стерео В этом режиме алгоритмы не используют возможные взаимосвязи между двумя каналами ввода. Однако, для каждого из каналов учитывается потребность в битрейте. А именно: при кодировании канала используется меньше бит, если в нём тишина или он в менее сложный. Совмещённое стерео В этом режиме алгоритмы используют возможные взаимосвязи между каналами. Сигнал рассматривается как сумма каналов ("mid"), вычисленная через l+r, и разность ("side"), вычисленная через l- r. Большая часть битрейта предоставляется каналу "mid". Этот подход эффективно увеличивает информационную ёмкость потока, если исходный сигнал не обладает ярко выраженным стереоэффектом. Моно Исходный сигнал будет обрабатываться как монофонический. Стереосигнал будет преобразован в монофонический путём сложения левого и правого каналов с усилением в 6 децибел.