Hai cercato la traduzione di 만약 고 아 이 da Coreano a Russo

단 의 아 들 후 심 이
Сын Дана: Хушим.

만약 이 옵션을 선택하면 kde는 글꼴의 선을 부드럽게 만듭니다.
При включении этой опции kde будет использовать сглаженные края в шрифтах.

그 돌 과 아 히 오 와 세 겔 이
Гедор, Ахио, Зехер и Миклоф.

만약 제3자가 정보에 포함하면
смотреть в диалоге о расширении

단 과, 납 달 리 와, 갓 과, 아 셀 이
Дан и Неффалим, Гад и Асир.

만약 테마 압축 파일이 디스크에 있다면, 이 단추를 누르면 압축을 풀어서 설치할 것입니다
Если архив с набором значков уже сохранён локально, это действие распакует его и сделает доступным для приложений kde

만약 needle 이 문자열이 아니면, 이는 숫자로 변환되고 문자의 순서값처럼 적용된다.
Пред.

만약 세션 관리자에서 로그아웃 확인 대화상자를 출력하게 하려면 이 설정을 선택하십시오.
Включите эту опцию, если вы хотите, чтобы при завершении сеанса выводился диалог для подтверждения выхода из kde.

만약 텍스트가 프레임에 가득 차지 않으면
Если текст не помещается во врезку

하 나 는 답 부 아 왕 이 요, 하 나 는 헤 벨 왕 이
один царь Таппуаха, один царь Хефера.

그녀는 만약 그가 행복한건지 그에게 물었다.
Она спросила его, счастлив ли он.

만약 테마 압축 파일이 디스크에 있다면, 이 단추를 누르면 압축을 풀어서 kde 프로그램에서 사용할 수 있도록 할 것입니다
Если архив с набором уже сохранён локально, эта кнопка распакует его и сделает доступным для приложений kde

kontact는 종료 직전에 사용했던 구성 요소로 시작합니다. 만약 이 상자를 선택하면 미리 지정된 구성 요소로 시작합니다.
Обычно при запуске kontact открывается последний используемый компонент. Включите эту опцию если хотите открыть при запуске определённый компонент.

numeric - 만약 컬럼이 숫자값이면 1을 가진다.
Начало

만약 에 쓸 수 없으면 대상 사용자에서 명령 실행
Запустить программу под заданным uid, если нет права на запись в

만약 사용자 정의 파일이름 개념이 사용된다면, '파일 구성하기' 는 이 형식 문자열에 따라 파일 이름을 변경할 것입니다.
Файлы будут переименованы согласно формату этой строки.

대기 시간이 지난 뒤 실행할 대상을 지정합니다. 만약 대기 시간이 무한대로 설정되어 있지 않은 상태에서 이 설정이 생략되면, 실행 대상이 무작위로 선택됩니다.
Точка, на которую нужно будет перейти после окончания времени ожидания . Если значение не задано (и не установлено в "бесконечно") точка перехода определяется наугад!

만약 문자열 str 의 처음 문자가 알파벳이라면, 그 처음 글자를 대문자로 만든다.
for instance, in the default "c" locale characters such as umlaut-a (д) will not be converted.

만약 이 옵션을 사용하면 그림의 설명을 다는 데 사용할 파일을 지정할 수 있습니다. 파일 형식에 대한 설명은 "이것에 대한 설명" 도움말을 참고하십시오.
Вы можете добавить комментарий, который будет использован в заголовках галереи. Подробности формата описаны в справке « Что это? ».

만약 이 옵션을 선택했다면, 마법사가 ① 표준 truecrypt 볼륨을 만들고 ② 그 안에 숨긴 truecrypt 볼륨을 만드는 것을 도와줍니다. 경험이 없는 사용자는 항상 이 옵션을 선택해야 합니다.
Если выбрать эту опцию, мастер сначала поможет вам создать обычный том truecrypt, а затем внутри него - скрытый том. Этот вариант предназначен для пользователей-новичков.