Hai cercato la traduzione di 맨 da Coreano a Russo

화면 맨 위
Вверху экрана

맨 위( t)
& Сверху

보기의 맨 아래까지 선택
Выделить до конца вида

문서의 맨 마지막 쪽으로 갑니다
Перейти к последней странице документа

일치하는 맨 페이지가 하나 이상입니다.
Найдено более одной man- страницы.

선택하면 출력의 맨 윗줄에 명령문이 포함됩니다.
Перед выводом программы будут вставлены имя программы и символ перевода строки.

이 링크는 연속된 문서의 맨 마지막을 참조합니다.
Это ссылки на последний из набора документов

데이터 트랙을 맨 먼저 기록한 뒤에 오디오 트랙을 기록합니다.
k3b будет записывать дорожку с данными перед всеми звуковыми дорожками.

다음 줄로 이동합니다. 로그의 맨 마지막 줄에서는 활성화되지 않습니다.
Переход к следующей строке. Эта кнопка отключена если нет следующей строки.

url과 함께 맨 처음과 마지막으로 방문한 날짜, 방문한 횟수를 보여 줍니다
Показывает количество посещений, дату первого и последнего посещения вместе с адресом

맨 나 중 에 멸 망 받 을 원 수 는 사 망 이 니
Последний же враг истребится – смерть,

위선자들이야 말로 지옥의 맨 하층에 있게 되나니 그대는 그들을 위해 어떤 구원자도 발견 치 못하리라
Воистину, лицемеры окажутся на нижайшей ступени Огня, и ты не найдешь для них помощника,

이 옵션을 선택하면 backspace 키를 줄 맨 처음의 빈 공간에서 눌렀을 때 들여쓰기 단계를 줄입니다.
Если параметр включен, при нажатии клавиши backspace отступ текущей строки будет уменьшен на один шаг, если курсор находится в начале строки.

현재 커서 위치나 맨 끝에서 뒤로 이동합니다. @ option: check
Определять адрес в обратном направлении от конца данных или от текущей позиции курсора. @ option: check

그 러 나 이 제 네 가 음 부 곧 구 덩 이 의 맨 밑 에 빠 치 우 리 로
Но ты низвержен в ад, в глубины преисподней.

page up/ page down 키를 눌렀을 때 커서의 위치를 현재 보기의 맨 위나 아래로 전환시킬 지 여부입니다.
Указывает, будут ли нажатия клавиш pageup и pagedown изменять позицию курсора по отношению к текущему окну.

로그가 바뀔 때 새 줄로 갈지 여부입니다. 로그를 새로 고칠 때마다 맨 끝 줄을 자동으로 선택하고 싶지 않다면 선택하지 마십시오.
Прокручивать или нет к новым сообщениям поступающим в журнал. Выберите эту опцию, если вы не хотите чтобы программа автоматически прокручивала вид к последней строке журнала при каждом его обновлении.

이 옵션을 사용하면 활성화된 창의 내용을 누를 때 맨 앞으로 가져옵니다. 비활성화된 창을 위해서 이 설정을 바꾸려면 동작 탭에서 설정을 바꾸십시오.
Если установлен этот параметр, активное окно будет поднято на передний план, если вы щёлкните по любому месту внутри окна. Чтобы изменить это для неактивных окон, необходимо изменить параметры во вкладке "Действия".

이 슬라이더를 사용하셔서 음량을 조정하십시오. 맨 왼쪽은 0% 이고, 맨 오른쪽은% 1% 입니다
Используйте ползунок для регулировки громкости. Крайняя левая позиция - 0%, крайняя правая -% 1%

다 윗 이 감 람 산 길 로 올 라 갈 때 에 머 리 를 가 리 우 고 맨 발 로 울 며 행 하 고 저 와 함 께 가 는 백 성 들 도 각 각 그 머 리 를 가 리 우 고 울 며 올 라 가 니
А Давид пошел на гору Елеонскую, шел и плакал; голова у него была покрыта; он шел босой, и все люди, бывшие с ним, покрыли каждый голову свою, шли и плакали.