Hai cercato la traduzione di 밤에 잠이 오지 않으면 뭘 해요? da Coreano a Russo

누가 설거지를 해요?
Кто моет посуду?

그에 대해서 뭘 알아?
Что ты о нём знаешь?

밤에 혼자 산책하는 것은 위험해요?
Ночью опасно ходить гулять?

만약 텍스트가 프레임에 가득 차지 않으면
Если текст не помещается во врезку

needle 이 발견되지 않으면 거짓을 반환한다.
Замечание:

동료 측에서 2분 동안 데이터를 보내지 않으면 비활성 상태가 됩니다
« Зависло » означает, что от участника обмена не было получено никаких данных в течение последних 2- х минут

인터넷에 직접 연결되어 있지 않으면 프록시 서버를 구성하십시오.
Настройте прокси-серверы, если не имеете прямого подключения к Интернет

다른 선택을 하지 않으면 이 커널/ os 를 부트합니다
Загрузить ядро/ ОС, если пользователь не делает другой выбор

압축을 풀 대상 폴더입니다. 지정하지 않으면 현재 경로를 사용합니다.
Папка для распаковки. По умолчанию используется текущий путь.

자막 파일이 현재 디렉토리에서 발견되지 않으면 플레이여는이 디렉토리에서 자막을 읽어들인다.
Если необходимый файл с субтитрами не может быть найден в текущем каталоге,то bsplayer попробует загрузить его из каталога, указанного здесь

ghostscript에서 플랫폼 글꼴을 사용할 지 여부입니다. 사용하지 않으면 문서에 첨부된 글꼴만 사용합니다.
Включить использование шрифтов, доступных в системе. При выключении этого параметра будут использованы только шрифты, внедрённые в документ.

이 설정을 사용하면 마우스로 구를 회전한 후 효과가 비활성화되며, 이 설정을 사용하지 않으면 효과가 그대로 활성화됩니다
При включении параметра, эффект будет отключен при вращении сферы мышью.

% 1 ipod을 초기화하지 않기로 선택했습니다. 초기화하지 않으면 사용할 수 없습니다.
% 1 вы решили не инициализировать ipod. Работа с ipod будет невозможна до тех пор, пока он не будет инициализирован.

이 설정을 사용하지 않으면 작업 표시줄에는 현재 데스크톱에 있는 창만 표시됩니다. 이 설정은 기본값으로 켜져 있으며 모든 창이 표시됩니다.
Отключите этот параметр, если вы хотите, чтобы на панели задач отображались окна только с текущего рабочего стола. По умолчанию показываются окна со всех рабочих столов.

메모: 이 프로그램은 디버그 목적으로 명령행에서 호출할 수 있으나, amarok을 실행하지 않으면 모음집을 만들 수 없습니다.
Примечание: для целей отладки, это приложение следует использовать из командной строки, но без запущенного проигрывателя amarok, коллекция создана не будет.

주의: 이 옵션을 사용하지 않으면, 열려 있는 파일/디렉토리를 포함하고 있는 볼륨을 자동으로 꺼낼 수 없습니다.이 옵션을 사용하지 않으시겠습니까?
ВНИМАНИЕ: Если выключить этот параметр, станет невозможно автоматически размонтировать тома, содержащие открытые файлы/папки.Вы действительно хотите выключить этот параметр?

대단해요
аппа