Hai cercato la traduzione di 사용합니다 da Coreano a Russo

tux를 사용합니다
Показывать пингвина Тукса

konqui를 사용합니다
Показывать дракона Конки

dao 방식을 사용합니다.
Включение dao

ascii 암호화를 사용합니다.
ascii совместимое шифрование.

자연적인 '깜빡임' 효과를 사용합니다
включить эффект 'подрагивания'

opera turbo를 사용합니다.
Служба opera turbo включена

페이드아웃을 사용합니다/ 사용하지 않습니다.
Включить/ отключить затухание.

각각 탭에 대해 다른 배경색을 사용합니다
Отдельный цвет фона для каждой вкладки

사용 가능한 경우 http 프록시를 사용합니다.
Использовать http- прокси, если он доступен.

화면상 디스플레이를 사용합니다/ 사용하지 않습니다.
Включить экранное уведомление.

표준 이벤트나 프로필 변경 같은 알림을 사용합니다
При возникновении событий или смене профиля будет показаны уведомления

사람이 읽을 수 있는 파일 크기를 사용합니다.
Размеры файлов в удобном формате

문자 인코딩을 알 수 없습니다. 기본값을 사용합니다.
Неизвестная кодировка. Будет использована кодировка по умолчанию.

% 1을( 를) 임시 디렉터리로 사용합니다.
Используется временный каталог% 1.

k3b는 cd를 실제로 기록하기 위해 cdrecord를 사용합니다.
k3b использует cdrecord для записи cd.

kde에서 표시기를 시작하지만 존재하는 레이아웃 설정을 사용합니다
Показывать только индикатор, но не переключать раскладки

외부 브라우저로 열 때 지정한 브라우저를 사용합니다.
Использовать следующую команду для открытия во внешнем браузере.

"창 사이를 옮겨다니기" 옵션에서 이 설정을 사용합니다.
Следующие настройки используются для действий « На одно окно вперёд/ назад »

외부 브라우저로 열 때 kde 기본 브라우저를 사용합니다.
Использовать браузер kde для открытия "во внешнем браузере".

마지막 트랙의 데이터 기록 방식을 정할 수 없습니다. 기본값을 사용합니다.
Не удалось определить режим записи данных последней дорожки. Будет использоваться режим по умолчанию.