Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
쉬 지 말 고 기 도 하 라
Непрестанно молитесь.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
심 판 때 에 두 로 와 시 돈 이 너 희 보 다 견 디 기 쉬 우 리
но и Тиру и Сидону отраднее будет на суде, нежели вам.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
내 눈 의 흐 르 는 눈 물 이 그 치 지 아 니 하 고 쉬 지 아 니 함 이
Око мое изливается и не перестает, ибо нет облегчения,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
거 만 한 자 를 쫓 아 내 면 다 툼 이 쉬 고 싸 움 과 수 욕 이 그 치 느 니
Прогони кощунника, и удалится раздор, и прекратятся ссора и брань.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 렇 지 아 니 하 였 던 들 이 제 는 내 가 평 안 히 누 워 서 자 고 쉬 었 을 것 이
Теперь бы лежал я и почивал; спал бы, и мне было бы покойно
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
거 만 한 자 는 지 혜 를 구 하 여 도 얻 지 못 하 거 니 와 명 철 한 자 는 지 식 얻 기 가 쉬 우 니
Распутный ищет мудрости, и не находит; а для разумного знание легко.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 러 므 로 너 희 가 일 깨 어 내 가 삼 년 이 나 밤 낮 쉬 지 않 고 눈 물 로 각 사 람 을 훈 계 하 던 것 을 기 억 하
Посему бодрствуйте, памятуя, что я три года день и ночь непрестанно со слезами учил каждого из вас.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
나 는 너 희 를 위 하 여 기 도 하 기 를 쉬 는 죄 를 여 호 와 앞 에 결 단 코 범 치 아 니 하 고 선 하 고 의 로 운 도 로 너 희 를 가 르 칠 것 인
и я также не допущу себе греха пред Господом, чтобы перестать молиться за вас, и буду наставлять вас на путь добрый и прямой;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 곳 에 처 할 자 가 없 겠 고 거 할 사 람 이 대 대 에 없 을 것 이 며 아 라 비 아 사 람 도 거 기 장 막 을 치 지 아 니 하 며 목 자 들 도 그 곳 에 그 양 떼 를 쉬 게 하 지 아 니 할 것 이
И Вавилон, краса царств, гордость Халдеев, будет ниспровержен Богом, как Содом и Гоморра,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
나 는 시 온 의 공 의 가 빛 같 이, 예 루 살 렘 의 구 원 이 횃 불 같 이 나 타 나 도 록 시 온 을 위 하 여 잠 잠 하 지 아 니 하 며 예 루 살 렘 을 위 하 여 쉬 지 아 니 할 것 인
Не умолкну ради Сиона, и ради Иерусалима не успокоюсь, доколе не взойдет, как свет, правда его и спасение его – как горящий светильник.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
세 번 째 오 사 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 이 제 는 자 고 쉬 라 그 만 이 다 때 가 왔 도 다 보 라, 인 자 가 죄 인 의 손 에 팔 리 우 느 니
И приходит в третий раз и говорит им: вы все еще спите и почиваете? Кончено, пришел час: вот, предаетсяСын Человеческий в руки грешников.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
각 각 저 희 에 게 흰 두 루 마 기 를 주 시 며 가 라 사 대 ` 아 직 잠 시 동 안 쉬 되 저 희 동 무 종 들 과 형 제 들 도 자 기 처 럼 죽 임 을 받 아 그 수 가 차 기 까 지 하 라' 하 시 더
И даны были каждому из них одежды белые, и сказано им, чтобы они успокоились еще на малое время,пока и сотрудники их и братья их, которые будут убиты, как и они, дополнят число.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: