Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
이것은 만유의 주님으로 부 터 내려진 계시로
(Это [Коран]) – Ниспослание от Господа миров (Его Посланнику Мухаммаду).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
사 자 가 하 늘 로 부 터 예 수 께 나 타 나 힘 을 돕 더
Явился же Ему Ангел с небес и укреплял Его.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
창 조 시 로 부 터 저 희 를 남 자 와 여 자 로 만 드 셨 으
В начале же создания, Бог мужчину и женщину сотворил их.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
너 희 도 처 음 부 터 나 와 함 께 있 었 으 므 로 증 거 하 느 니
а также и вы будете свидетельствовать, потому что вы сначала со Мною.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
여 호 와 께 로 부 터 예 레 미 야 에 게 임 한 말 씀 이 라 가 라 사
Слово, которое было к Иеремии от Господа:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
우 리 가 서 로 사 랑 할 지 니 이 는 너 희 가 처 음 부 터 들 은 소 식 이
Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
네 가 알 지 못 하 느 냐 ? 예 로 부 터 사 람 이 이 세 상 에 있 어 옴 으
Разве не знаешь ты, что от века, – с того времени, как поставлен человек на земле, –
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
사 람 들 이 동 서 남 북 으 로 부 터 와 서 하 나 님 의 나 라 잔 치 에 참 여 하 리
И придут от востока и запада, и севера и юга, и возлягут в Царствии Божием.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 때 에 경 건 한 유 대 인 이 천 하 각 국 으 로 부 터 와 서 예 루 살 렘 에 우 거 하 더
В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небом.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
내 가 엘 리 의 집 에 대 하 여 말 한 것 을 처 음 부 터 끝 까 지 그 날 에 그 에 게 다 이 루 리
в тот день Я исполню над Илием все то, что Я говорил о доме его;Я начну и окончу;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 때 에 예 수 께 서 갈 릴 리 나 사 렛 으 로 부 터 와 서 요 단 강 에 서 요 한 에 게 세 례 를 받 으 시
И было в те дни, пришел Иисус изНазарета Галилейского и крестился от Иоанна в Иордане.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
과 연 우 리 가 여 기 있 어 탄 식 하 며 하 늘 로 부 터 오 는 우 리 처 소 로 덧 입 기 를 간 절 히 사 모 하 노
От того мы и воздыхаем, желая облечься в небесное наше жилище;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 가 가 레 아 의 아 들 요 하 난 과 그 와 함 께 있 는 모 든 군 대 장 관 과 백 성 의 작 은 자 로 부 터 큰 자 까 지 다 부 르
Он позвал к себе Иоанана, сына Карея, и всех бывших с ним военных начальников и весьнарод, от малого и до большого,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
가 로 되 주 의 강 림 하 신 다 는 약 속 이 어 디 있 느 뇨 조 상 들 이 잔 후 로 부 터 만 물 이 처 음 창 조 할 때 와 같 이 그 냥 있 다 하
и говорящие: где обетование пришествия Его? Ибо с тех пор, как стали умирать отцы, от начала творения, все остается так же.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 러 므 로 너 희 가 회 개 하 고 돌 이 켜 너 희 죄 없 이 함 을 받 으 라 이 같 이 하 면 유 쾌 하 게 되 는 날 이 주 앞 으 로 부 터 이 를 것 이
Итак покайтесь и обратитесь, чтобы загладились грехи ваши,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
너 희 는 처 음 부 터 들 은 것 을 너 희 안 에 거 하 게 하 라 처 음 부 터 들 은 것 이 너 희 안 에 거 하 면 너 희 가 아 들 의 안 과 아 버 지 의 안 에 거 하 리
Итак, что вы слышали от начала, то и да пребывает в вас; если пребудет в вас то, что вы слышали от начала, то и вы пребудете в Сыне и в Отце.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
무 리 와 말 씀 할 때 에 그 사 자 가 이 르 니 라 왕 이 가 로 되 ` 이 재 앙 이 여 호 와 께 로 부 터 나 왔 으 니 어 찌 더 여 호 와 를 기 다 리 리 요
Еще говорил он с ними, и вот посланный приходит к нему, и сказал: вот какое бедствие от Господа! чего мне впредь ждать от Господа?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
` 위 로 부 터 오 시 는 이 는 만 물 위 에 계 시 고 땅 에 서 난 이 는 땅 에 속 하 여 땅 에 속 한 것 을 말 하 느 니 라 하 늘 로 서 오 시 는 이 는 만 물 위 에 계 시 나
Приходящий свыше и есть выше всех; а сущий от земли земной и есть и говорит, как сущий от земли; Приходящий с небес есть выше всех,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: