Hai cercato la traduzione di 저장됩니다 da Coreano a Russo

암호는 호스트 이름별로 저장됩니다.
Пароли сохранённые сервером.

현재 확대/ 축소된 이미지가 다음과 같이 저장됩니다:% 1
Текущее увеличенное изображение сохранено в% 1

기억할 명령의 수를 지정합니다. 과거 기록은 세션에 저장됩니다.
Количество команд, которые будут запоминаться. История выполнения команд сохраняется между сеансами.

많은 로마자 문서들은 이 인코딩으로 저장됩니다. 확실하지 않으면 선택하십시오.
большинство документов write сохраняются в этой кодировке (также известной как windows- 1252). Выберите её, если не уверены.

정보: 기본 서버만 gnupg 설정 파일에 저장됩니다. 다른 모든 서버는 kgpg에서만 사용합니다.
ИНФОРМАЦИЯ: Только первый сервер ключей помещается в файл конфигурации gnupg, остальные используются исключительно kgpg.

런레벨을 보여 주거나 숨기려면 체크 상자를 누르십시오. 현재 보이는 런레벨의 목록은 설정 저장 명령을 실행했을 때 저장됩니다.
Отметьте опции, чтобы показать или скрыть уровни запуска. Список текущих видимых уровней запуска сохраняется командой Сохранить настройки.

달력을 저장할 때마다 html 파일로 내보내시려면 이 박스를 체크하세요. 기본적으로 사용자 홈 폴더의 calendar. html 파일에 저장됩니다.
Включите этот флажок для экспорта календаря в веб- страницу при каждой записи. По умолчанию экспортированная веб- страница будет называться calendar. html и находится в вашей домашней папке.

자바 정책을 압축 파일로 저장하시려면 이 단추를 누르십시오. 지정한 경로에 java_ policy. tgz 라는 파일로 저장됩니다.
Нажмите эту кнопку для записи правил java в архивный файл. Файл будет записан в указанный вами каталог под именем java_ policy. tgz

붙여넣을 그림에 완전히 지원되지 않는 투명도가 들어 있습니다. 투명도 데이터는 1비트 투명 마스크로 계산됩니다. 이 그림을 저장하면 투명도 정보가 손실된 채로 저장됩니다.
Во вставленном изображении содержится полупрозрачность, которая не поддерживается полностью. Данные полупрозрачности будут округлены до 1- битной прозрачности. Если вы сохраните изображение, сведения о полупрозрачности также будут утеряны.

보내기 실패:% 1 이 메시지는 문제를 고치거나 보낼 편지함에서 삭제될 때까지 보낼 편지함에 저장됩니다. 다음 전송 프로토콜을 사용하였습니다.% 2
Ошибка отправки:% 1 Сообщение останется в папке « Исходящие » до тех пор, пока вы не исправите ошибку (например, неправильный адрес) или не уберёте сообщение из этой папки. Был использован метод отправки:% 2

jpeg 그림 파일만 사용할 수 있습니다. 이 그림은 공개 키에 저장됩니다. 따라서 매우 큰 그림을 사용하는 경우 키 크기도 커집니다. 240x288 정도의 크기의 그림을 사용하는 것을 추천합니다.
Изображение должно быть в формате jpeg. Так как изображение помещается в открытый ключ, при её большом размере размер вашего ключа будет неоправданно завышенным. Рекомендуемый размер изображения: 240x288 точек.

이 옵션을 선택하면 kmail에서 암호를 관리합니다. kwallet이 사용 가능하면 kwallet에 암호를 저장할 것입니다. 만약 kwallet을 사용할 수 없으면 kmail의 설정 파일에 암호가 저장됩니다. 암호는 암호화되어 저장되지만 위험할 수 있습니다.
Включите данный параметр для сохранения пароля. Если доступен бумажник kde, пароль будет сохранён в нём. Если бумажник kde недоступен, пароль будет сохранён в файле конфигурации kmail. Пароль будет сохранен в нечитаемом формате, однако при получении доступа к файлу конфигурации возможна расшифровка вашего пароля.

x 세션 로그 파일을 지정할 수 있습니다. 이 파일은 x 세션 로그 메뉴를 선택하면 분석됩니다. 대개의 경우 ~ /. xsession- errors 에 저장됩니다.
Здесь вы можете ввести или указать файл журнала сеансов x. Этот файл будет анализироваться когда вы выберете из меню Журнал сеансов x. Его стандартное имя - ~ /. xsession- errors

시스템의 전자 우편을 포함하는 디렉터리를 선택하십시오. 메시지들은 원본 디렉토리 이름 앞에 plain- 이 붙은 이름의 폴더 아래 저장됩니다. 이 필터는. msg,. eml,. txt 파일을 가져옵니다.
Выберите каталог, содержащий электронные письма. Письма будут импортированы в папку с тем же названием, что и имя каталога и префиксом plain - Будут импортированы электронные письма из файлов. msg,. eml и. txt.

mbox 가져오기 필터 이 필터는 mbox 파일을 kmail으로 가져옵니다. ximian evolution이나 전통적인 unix 형식을 사용하는 다른 메일 클라인언트에서 메일을 가져올 경우 선택하십시오. 메모: 메시지는 원본 파일의 이름에 mbox- 가 앞에 붙은 폴더 안에 저장됩니다.
Импорт файлов mbox (unix, evolution) Этот фильтр импортирует письма из файлов mbox в kmail. Используйте его, если вы хотите импортировать письма из ximian evolution или других почтовых клиентов, которые хранят письма в традиционном формате почты unix. Примечание: импортированные папки будут иметь префикс mbox -

이것을 켜면, isp의 비밀번호가 kppp의 설정 파일에 저장됩니다. 따라서 매번 입력할 필요가 없습니다. warning: 비밀번호는 텍스트로 설정 파일에 저장되며, 해당 사용자만 읽을 수 있습니다. 설정파일에 대한 접근 권한이 노출되어 있는지 확인하십시오!
При включении этой опции ваш пароль будет сохранен в файле настроек kppp. При этом вам не нужно будет вводить его всякий раз заново. Предупреждение: пароль будет сохранен в файле настроек как обычный текст. Права на чтение этого файла есть только у вас, однако удостоверьтесь, что никто кроме вас не будет иметь возможность его прочитать.

연결한 후에는 잊어버리셔도 됩니다.
Забудьте. Добавляйте.