Hai cercato la traduzione di 표시됩니다 da Coreano a Russo

특수 플래그. 플래그의 정확한 의미는 오른쪽에 표시됩니다.
Специальный флаг. Точное значение флага можно увидеть в крайнем правом столбце.

위의 행에서 자료 파일을 선택하면, 그 파일 내용이 여기에 표시됩니다.
После выбора файла с данными в поле выше здесь показывается его содержимое.

경고와 중요한 이벤트 알림은 항상 표시됩니다. 켜 두는 것을 추천합니다.
Показывать предупреждения о важных событиях. Рекомендуется включить этот параметр.

이 전자 우편 주소는 저작권 정보 옆에 표시됩니다. name of translators
Эта электронная почта будет написана после имени в авторском праве на проект. name of translators

% 1 위의 pc research 여러 쪽 파일 중 첫 쪽만 표시됩니다
Будет показана только первая страница многостраничного документа pc research% 1

선택하면 모든 창 제목 표시줄은 창 위에 표시되며, 그렇지 않으면 창 아래에 표시됩니다.
При включении флажка, все заголовки окон будут расположены вверху окон. В противном случае они будут показаны внизу окон.

이 폼은 전자메일로 전송되며 이름과 전자메일 주소가 수신인에게 표시됩니다. 계속하시겠습니까?
Данная форма будет отправлена по электронной почте, с указанием Вашего имени и адреса электронной почты получателю. Продолжить?

파일 크기가 바이트로만 표시되는 것이 아닌 b, kb, mb 와 gb 로 표시됩니다.
Размеры файлов будут отображаться как в байтах, так и в Кб, Мб, Гб.

모든 구성 요소에 같은 크기 사용하기 이 설정을 사용하면 모든 글꼴이 위에서 지정한 똑같은 크기로 표시됩니다.
Использовать одинаковый размер для всех элементов Эта опция переопределяет размер шрифтов, указанный в коде html. Все шрифты на странице будут показываться одинакового размера.

자신의 이름을 입력하세요. 이 이름은 업무나 이벤트를 작성할 때 "주최자" 로 표시됩니다.
Укажите ваше полное имя. Оно будет показано как имя организатора создаваемых вами событий и задач.

각 사용자 작업 은 고유의 아이콘을 가질 수 있습니다. 이 아이콘은 사용자 메뉴 의 제목 앞에 표시됩니다.
Каждое действие может иметь свой значок. Он появится перед заголовком в меню.

사용자 작업 의 상세한 설명입니다. 이 설명은 konfigurator 에서만 shift- f1 에 의해 표시됩니다.
Подробное описание действия. Может быть показано только через конфигуратор и shift- f1.

이 서버의 일부 뉴스그룹 이름이 표준에 따라 인코딩되지 않았습니다. 대신에 이 계정의 송신메시지 기본인코딩을 사용하여 표시됩니다.
Некоторые имена групп новостей на данном сервере имеют нестандартную кодировку. Они будут отображаться с использованием кодировки исходящих сообщений для данной учётной записи.

kde 프로그램은 이 목록에서 사용 가능한 첫 번째 언어로 표시됩니다. 만약 이들 언어 중 아무것도 사용할 수 없으면 미국 영어를 사용합니다.
Программы kde будут выводить надписи на первом доступном языке из этого списка. Если ни один из языков не доступен, будет использоваться английский (США).

권한 표시열에서 표준 권한 (rwxr- xr- x) 대신 8진수 (0755) 로 표시됩니다.
Показывать числа (0755) взамен стандартных прав (rwxr- xr- x) в столбце.

grep 실행 결과가 여기에 표시됩니다. 파일 이름/ 줄 번호 조합을 선택하고 enter 키를 누르거나 두 번 누르면 편집기에서 해당하는 줄을 표시합니다.
Результаты выполнения команды grep будут показаны здесь. Выберите имя файла / строку и нажмите enter или дважды щёлкните мышкой, чтобы открыть это место в редакторе.

메모: html 메시지입니다. 보안상의 이유로 html 코드만 표시됩니다. 이 메시지를 보낸 사람을 믿을 수 있는 경우에만 여기 를 눌러서 html 메시지의 서식을 보십시오.
Примечание: эта статья в формате html. По соображениям безопасности будет показан исходный код статьи. Если вы доверяете отправителю статьи, то для показа html нажмите здесь.

기본적으로 하위 폴더는 부모 폴더 아래에 표시됩니다. 이 옵션을 사용하지 않으면 하위 폴더들은 개별적으로 표시됩니다. 정리되지 않은 것처럼 보일 수 있지만 하위 폴더가 매우 크다면 여러 열로 나눠서 볼 수도 있습니다.
При включении этого параметра папки закладок не разворачиваются по месту.

숫자를 표시할 때 사용할 숫자 종류를 선택할 수 있습니다. 아라비아 숫자 이외의 숫자를 선택한 경우, 프로그램이 사용하는 언어나 텍스트의 언어에 따라서 표시됩니다. 금액에 사용할 숫자 종류와는 다르게 설정됩니다. '통화' 탭을 참고하십시오.
Здесь задаётся набор цифр для написания сумм. Набор цифр для написания чисел задаётся отдельно (на вкладке « Деньги »).

opera 계정을 전환하고 있습니다. 다른 opera 사용자가 이 컴퓨터로 데이터를 동기화했습니다.\n\n계속 진행할 경우 북마크와 스피드 연결 항목을 포함한 사용자의 데이터가 opera 계정에 통합되고 이 데이터가 컴퓨터에 표시됩니다. 계속 하시겠습니까?
Вы пытаетесь войти под другой учётной записью opera link, которая содержит данные другого пользователя. \n\nДанные этого пользователя, включая все закладки и элементы Экспесс-панели, будут добавлены к Вашим. Продолжить?