Hai cercato la traduzione di 관리합니다 da Coreano a Spagnolo

사용자 작업을 관리합니다.
administrar acciones de usuario

시스템 전역 글꼴을 관리합니다. description
gestión de tipos de letra del sistema. description

이 트리뷰는 프로젝트의 파일과 폴더를 관리합니다.
esta vista en arbol permite gestionar los archivos y carpetas de su proyecto.

nepomuk 서버 - nepomuk 저장소와 서비스를 관리합니다
servidor de nepomuk - gestiona el almacenamiento y servicios de nepomuk

네트워크 설정 이 모듈은 tcp/ ip 설정을 관리합니다.
configuración de la red este módulo permite configurar las propiedades de tcp/ ip.

현재 탭에 acpi 로그를 표시합니다. acpi는 노트북 배터리, 리셋 단추 등 컴퓨터의 하드웨어 구성 요소를 관리합니다.
muestra el registro de acpi en la pestaña actual. acpi se usa para gestionar los componentes de hardware de su equipo, como las baterías de un portátil, botones de reinicio...

kthreadd 는 커널 스레드를 관리합니다. 커널에서 실행되는 자식 프로세스는 하드 디스크 제어 등을 관리합니다. name column tooltip. first item is the name
kthreadd gestiona los hilos del núcleo. los procesos hijos se ejecutan en el núcleo controlando los accesos de disco, etc. name column tooltip. first item is the name

이 옵션을 선택하면 kmail에서 암호를 관리합니다. kwallet이 사용 가능하면 kwallet에 암호를 저장할 것입니다. 만약 kwallet을 사용할 수 없으면 kmail의 설정 파일에 암호가 저장됩니다. 암호는 암호화되어 저장되지만 위험할 수 있습니다.
marcar esta opción hará que kmail almacene la contraseña. si kwallet está disponible, se encargará de conservar la contraseña en un lugar seguro. sin embargo, si no está disponible kwallet, la contraseña se almacenará en el archivo de configuración de kmail. la contraseña se guarda en un formato ofuscado, pero no se debe considerar un seguro frente a los intentos para descifrar su contenido, si se consigue el archivo que contiene la contraseña.

세션 관리...
administrar sesiones...